Overview

Project website kronikimyrtany.pl
Project maintainers User avatar Auronen User avatar gelaos
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask */Dialoge_City_09.json
Monolingual base language file pl/Dialoge_City_09.json
Translation file Download cs/Dialoge_City_09.json
Last change July 20, 2023, 4:21 p.m.
Last author Petr Klečka
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,022 11,750 75,866
Approved 1% 1 1% 8 1% 38
Waiting for review 99% 1,021 99% 11,742 99% 75,828
Translated 100% 1,022 100% 11,750 100% 75,866
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 35 1% 205
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,068 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

11,750
Hosted words
1,022
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Chronicles of Myrtana: Archolos
  2. Dialoge_City_09
  3. Czech
Changes committed a year ago
User avatar foxerr94

Translation approved

  1. Chronicles of Myrtana: Archolos
  2. Dialoge_City_09
  3. Czech
Zajmę się tym, w czym miałeś mi pomóc.
Dělám jen to, s čím jsi mi měl pomoci ty!.
a year ago
User avatar foxerr94

Translation approved

  1. Chronicles of Myrtana: Archolos
  2. Dialoge_City_09
  3. Czech
Zajmę się tym, w czym miałeś mi pomóc.
UdDělám jen to, s čím jsi mi měl pomoct.i ty!
a year ago
User avatar foxerr94

Contributor joined

  1. Chronicles of Myrtana: Archolos
  2. Dialoge_City_09
  3. Czech
Contributor joined a year ago
User avatar None

Changes committed

  1. Chronicles of Myrtana: Archolos
  2. Dialoge_City_09
  3. Czech
Changes committed a year ago
User avatar gelaos

Translation changed

  1. Chronicles of Myrtana: Archolos
  2. Dialoge_City_09
  3. Czech
Widzisz, w Gildii potrafimy docenić niestandardowe rozwiązania i improwizację, czego z pewnością nie można powiedzieć o staroświeckim Roderichu i jego straży.
Víš, v Ccechu dokážeme ocenit nestandardní řešení a improvizaci, což se o staromódním Roderichovi a jeho stráži rozhodně říct nedá.
a year ago
User avatar gelaos

Translation changed

  1. Chronicles of Myrtana: Archolos
  2. Dialoge_City_09
  3. Czech
Porozmawiaj z Lorenzo. On się zajmuje nowymi. Da ci na początek jakieś zadanie, jak je wykonasz będziesz musiał przekonać do siebie większą część Gildii.
Promluv si s Lorenzem. Stará se o nováčky. Zadá ti úkol, se kterým začneš a až ho splníš, budeš muset přesvědčit i ostatní členy cCechu.
a year ago
User avatar gelaos

Translation changed

  1. Chronicles of Myrtana: Archolos
  2. Dialoge_City_09
  3. Czech
I to mi pasuje. Sama wypracowałam sobie swoją pozycję w Gildii i bardzo dobrze na tym wyszłam. Nie mam prawa narzekać.
A to mi vyhovuje. Sama jsem si vysloužila místo v cCechu a udělala jsem pro to hodně. Nemám na co si stěžovat.
a year ago
User avatar gelaos

Translation changed

  1. Chronicles of Myrtana: Archolos
  2. Dialoge_City_09
  3. Czech
Dlatego zdecydowałem się posłać do portu część naszych chłopców. Mają pomóc w uspokojeniu sytuacji i pokazać jak Gildia troszczy się o nasze piękne miasto.
Proto jsem se rozhodl poslat do přístavu některé z našich chlapců. Mají pomoci uklidnit situaci a ukázat, jak se cCech o naše krásné město stará.
a year ago
User avatar gelaos

Translation changed

  1. Chronicles of Myrtana: Archolos
  2. Dialoge_City_09
  3. Czech
Wieści o orkach faktycznie są bardzo niepokojące, ale nasi najemnicy to świetnie wyszkoleni wojownicy. Ochronią interesy Gildii przed tymi potworami.
Zprávy o skřetech jsou skutečně velmi znepokojivé, ale naši žoldnéři jsou dobře vycvičení bojovníci. Před těmito nestvůrami budou chránit zájmy cCechu.
a year ago
Browse all translation changes