Chronicles of Myrtana: Archolos/Dialoge_City_08

Source strings

799	Strings	100%	Browse Translate
8,992	Words	100%
57,748	Characters	100%

This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
799 8,992 57,748	All strings	Browse Translate Zen
799 8,992 57,748	Translated strings	Browse Translate Zen
68 729 4,749	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
64 676 4,431	Failing check: Ellipsis	Browse Translate Zen
4 53 318	Failing check: Multiple failing checks	Browse Translate Zen

Overview

Project website	kronikimyrtany.pl
Project maintainers	Auronen gelaos
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`*/Dialoge_City_08.json`
Monolingual base language file	`pl/Dialoge_City_08.json`
Translation file	Download `pl/Dialoge_City_08.json`
Last change	Feb. 1, 2023, 4 p.m.
Last author	None

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		799		8,992		57,748
Translated	100%	799	100%	8,992	100%	57,748
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	8%	68	8%	729	8%	4,749
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

8,992

Hosted words

799

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource updated Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_City_08 Polish	File “`pl/Dialoge_City_08.json`” was added. a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_City_08 Polish	Polish Nie mam czasu... Polish 16 characters edited Current translation Translated Nie mam czasu... a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_City_08 Polish	Polish Jest coraz gorzej. Jak tak dalej pójdzie, Gildia będzie musiała zacząć układać się z królewskimi, żeby dalej zarabiać. Polish 118 characters edited Current translation Translated Jest coraz gorzej. Jak tak dalej pójdzie, Gildia będzie musiała zacząć układać się z królewskimi, żeby dalej zarabiać. a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_City_08 Polish	Polish Sytuacja na wyspie jest w miarę stabilna. Gildia dostaje zlecenia, a to oznacza pełne kieszenie. Czego chcieć więcej od życia? Polish 126 characters edited Current translation Translated Sytuacja na wyspie jest w miarę stabilna. Gildia dostaje zlecenia, a to oznacza pełne kieszenie. Czego chcieć więcej od życia? a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_City_08 Polish	Polish U mnie dobrze. U ciebie pewnie też, biorąc pod uwagę, jak dobry pancerz dla ciebie zmajstrowaliśmy! Polish 99 characters edited Current translation Translated U mnie dobrze. U ciebie pewnie też, biorąc pod uwagę, jak dobry pancerz dla ciebie zmajstrowaliśmy! a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_City_08 Polish	Polish Jak to w Araxos, dobrze! A nawet bardzo dobrze! Polish 47 characters edited Current translation Translated Jak to w Araxos, dobrze! A nawet bardzo dobrze! a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_City_08 Polish	Polish Nawet nie miałem czasu spotkać się z moim człowiekiem! Wróć później! Polish 68 characters edited Current translation Translated Nawet nie miałem czasu spotkać się z moim człowiekiem! Wróć później! a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_City_08 Polish	Polish Te pancerze Nordmarczyków są cholernie wytrzymałe. Mało kto zna się tak dobrze na kowalstwie jak oni. Polish 101 characters edited Current translation Translated Te pancerze Nordmarczyków są cholernie wytrzymałe. Mało kto zna się tak dobrze na kowalstwie jak oni. a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_City_08 Polish	Polish W końcu wyglądasz jak prawdziwy wojownik! Polish 41 characters edited Current translation Translated W końcu wyglądasz jak prawdziwy wojownik! a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_City_08 Polish	Polish Trzymaj, pancerz jest gotowy. Polish 29 characters edited Current translation Translated Trzymaj, pancerz jest gotowy. a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

799	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
799	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add

Source strings

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search