Chronicles of Myrtana: Archolos

Dialoge_City_01

English

Translation status

891	Strings		100%	Browse Translate
9,396	Words		100%
59,231	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
891 9,396 59,231		All strings	Browse Translate Zen
891 9,396 59,231		Translated strings	Browse Translate Zen
891 9,396 59,231		Strings waiting for review	Browse Translate Zen
2 27 153		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 27 153		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 27 153		Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Overview

Project website	kronikimyrtany.pl
Project maintainers	Auronen gelaos
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`*/Dialoge_City_01.json`
Monolingual base language file	`pl/Dialoge_City_01.json`
Translation file	Download `en/Dialoge_City_01.json`
Last change	Feb. 1, 2023, 3:57 p.m.
Last author	None

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		891		9,396		59,231
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	891	100%	9,396	100%	59,231
Translated	100%	891	100%	9,396	100%	59,231
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	27	1%	153
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

9,396

Hosted words

891

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource updated Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_City_01 English	File “`en/Dialoge_City_01.json`” was added. a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_City_01 English	Polish Przykro mi, ale przygotowuję posiłki tylko naszym chłopcom. English 49 characters edited Current translation Translated I'm sorry, but I only prepare meals for our boys. a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_City_01 English	Polish Dopiero co wydałem ci twój przydział! Wróć jutro! English 48 characters edited Current translation Translated I just gave you your ration! Come back tomorrow! a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_City_01 English	Polish Jasne, smacznego! English 12 characters edited Current translation Translated Sure, enjoy! a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_City_01 English	Polish Czy mogę dostać coś do jedzenia? English 27 characters edited Current translation Translated Can I get something to eat? a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_City_01 English	Polish Mam dość roboty z samym gotowaniem. Zakupem prowiantu i składników zajmuje się Lennart. English 110 characters edited Current translation Translated I have enough to do with just cooking. The purchasing of supplies and ingredients is being handled by Lennart. a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_City_01 English	Polish Zajmujesz się też zaopatrzeniem? English 32 characters edited Current translation Translated Are you also involved in supply? a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_City_01 English	Polish Właśnie tutaj strażnicy mogą odpocząć po swojej warcie, zjeść talerz ciepłej zupy czy orzeźwić się kuflem zimnego piwa. English 123 characters edited Current translation Translated This is where the guards can rest after their watch, eat a plate of hot soup or refresh themselves with a mug of cold beer. a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_City_01 English	Polish Chłopcy lubią nazywać je kuchnią Urycha, ale tak naprawdę to po prostu kantyna. English 73 characters edited Current translation Translated The boys like to call it Urych's kitchen, but it's really just a canteen. a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_City_01 English	Polish Nie da się pełnić warty z pustym brzuchem, dbam więc o to by na naszych strażników każdego dnia czekał pyszny i wartościowy posiłek. English 137 characters edited Current translation Translated It is impossible to do guard duty with an empty stomach, so I make sure that a delicious and nutritious meal awaits our guards every day. a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

891	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
891	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add