Chronicles of Myrtana: Archolos/Dialoge_Bigfarm_Volfzacke

Source strings

914	Strings	100%	Browse Translate
10,240	Words	100%
64,926	Characters	100%

This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
914 10,240 64,926	All strings	Browse Translate Zen
914 10,240 64,926	Translated strings	Browse Translate Zen
124 1,426 9,244	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
122 1,402 9,086	Failing check: Ellipsis	Browse Translate Zen
2 24 158	Failing check: Multiple failing checks	Browse Translate Zen

Overview

Project website	kronikimyrtany.pl
Project maintainers	Auronen gelaos
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`*/Dialoge_Bigfarm_Volfzacke.json`
Monolingual base language file	`pl/Dialoge_Bigfarm_Volfzacke.json`
Translation file	Download `pl/Dialoge_Bigfarm_Volfzacke.json`
Last change	Feb. 1, 2023, 4:01 p.m.
Last author	None

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		914		10,240		64,926
Translated	100%	914	100%	10,240	100%	64,926
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	13%	124	13%	1,426	14%	9,244
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

10,240

Hosted words

914

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource updated Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Bigfarm_Volfzacke Polish	File “`pl/Dialoge_Bigfarm_Volfzacke.json`” was added. a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Bigfarm_Volfzacke Polish	Polish <bzyczenie> Polish 11 characters edited Current translation Translated <bzyczenie> a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Bigfarm_Volfzacke Polish	Polish Nie najgorsze. Wydrążenie tych tuneli musiało trwać latami. Spójrz na te ściany... Polish 82 characters edited Current translation Translated Nie najgorsze. Wydrążenie tych tuneli musiało trwać latami. Spójrz na te ściany... a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Bigfarm_Volfzacke Polish	Polish Ciężko podziwiać architekturę, gdy jej połowa chce cię zabić. Polish 61 characters edited Current translation Translated Ciężko podziwiać architekturę, gdy jej połowa chce cię zabić. a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Bigfarm_Volfzacke Polish	Polish Kieszenie pełne kosztowności i tylko kilka zadrapań. Bałem się, że będzie gorzej. Polish 81 characters edited Current translation Translated Kieszenie pełne kosztowności i tylko kilka zadrapań. Bałem się, że będzie gorzej. a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Bigfarm_Volfzacke Polish	Polish Byle tylko nic nas już nie próbowało tu zabić, a jakoś sobie damy radę. Polish 71 characters edited Current translation Translated Byle tylko nic nas już nie próbowało tu zabić, a jakoś sobie damy radę. a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Bigfarm_Volfzacke Polish	Polish Boję się. Kolejnego takiego ataku możemy nie przetrwać... Polish 57 characters edited Current translation Translated Boję się. Kolejnego takiego ataku możemy nie przetrwać... a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Bigfarm_Volfzacke Polish	Polish W końcu możemy się stąd wynieść... Polish 34 characters edited Current translation Translated W końcu możemy się stąd wynieść... a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Bigfarm_Volfzacke Polish	Polish A jak myślisz? Mieliście pilnować naszego bezpieczeństwa! Gdyby nie to, że sami musimy postawić most, to już dawno by mnie tu nie było! Polish 135 characters edited Current translation Translated A jak myślisz? Mieliście pilnować naszego bezpieczeństwa! Gdyby nie to, że sami musimy postawić most, to już dawno by mnie tu nie było! a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Bigfarm_Volfzacke Polish	Polish Domyśl się. Jeśli ciągle będą nas atakować takie bestie, to nic nie wyjdzie z tego mostu! Polish 89 characters edited Current translation Translated Domyśl się. Jeśli ciągle będą nas atakować takie bestie, to nic nie wyjdzie z tego mostu! a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

914	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
914	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add

Source strings

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search