Source strings

989 Strings 100%
Browse Translate
9,618 Words 100%
62,272 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
989 9,618 62,272
All strings Browse Translate Zen
989 9,618 62,272
Translated strings Browse Translate Zen
172 1,275 8,327
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
162 1,205 7,907
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
15 94 552
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Overview

Project website kronikimyrtany.pl
Project maintainers User avatar Auronen User avatar gelaos
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask */B_AssignAmbientInfos_Cutscenes.json
Monolingual base language file pl/B_AssignAmbientInfos_Cutscenes.json
Translation file Download pl/B_AssignAmbientInfos_Cutscenes.json
Last change Feb. 1, 2023, 4:04 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 989 9,618 62,272
Translated 100% 989 100% 9,618 100% 62,272
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 17% 172 13% 1,275 13% 8,327
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 990 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

9,618
Hosted words
989
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Chronicles of Myrtana: Archolos
  2. B_AssignAmbientInfos_Cutscenes
  3. Polish
File “pl/B_AssignAmbientInfos_Cutscenes.json” was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Chronicles of Myrtana: Archolos
  2. B_AssignAmbientInfos_Cutscenes
  3. Polish
Ciszej, ktoś tu jest.
Ciszej, ktoś tu jest.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Chronicles of Myrtana: Archolos
  2. B_AssignAmbientInfos_Cutscenes
  3. Polish
Ja nie zamierzam mówić o tym magom, sprzątanie cmentarza to nasz przydział i znając ich zasady, to my będziemy mieli przez to kłopoty.
Ja nie zamierzam mówić o tym magom, sprzątanie cmentarza to nasz przydział i znając ich zasady, to my będziemy mieli przez to kłopoty.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Chronicles of Myrtana: Archolos
  2. B_AssignAmbientInfos_Cutscenes
  3. Polish
...ale skąd tam się wzięły te wszystkie bestie?
...ale skąd tam się wzięły te wszystkie bestie?
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Chronicles of Myrtana: Archolos
  2. B_AssignAmbientInfos_Cutscenes
  3. Polish
Mówię ci, słyszałem tam jakieś odgłosy ostatniej nocy...
Mówię ci, słyszałem tam jakieś odgłosy ostatniej nocy...
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Chronicles of Myrtana: Archolos
  2. B_AssignAmbientInfos_Cutscenes
  3. Polish
Nikomu nie pozwolę profanować kaplicy mojego Pana!
Nikomu nie pozwolę profanować kaplicy mojego Pana!
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Chronicles of Myrtana: Archolos
  2. B_AssignAmbientInfos_Cutscenes
  3. Polish
Wybacz, pewnie nie chcesz tego wszystkiego słuchać. Robię się trochę sentymentalny w tej pracowni, to właśnie tutaj mój ojciec i dziadek nauczali mnie wszystkiego o fachu kowala.
Wybacz, pewnie nie chcesz tego wszystkiego słuchać. Robię się trochę sentymentalny w tej pracowni, to właśnie tutaj mój ojciec i dziadek nauczali mnie wszystkiego o fachu kowala.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Chronicles of Myrtana: Archolos
  2. B_AssignAmbientInfos_Cutscenes
  3. Polish
Dziś ta kuźnia to tylko cień jej dawnej chwały... Zupełnie jak my.
Dziś ta kuźnia to tylko cień jej dawnej chwały... Zupełnie jak my.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Chronicles of Myrtana: Archolos
  2. B_AssignAmbientInfos_Cutscenes
  3. Polish
Dawne podania mówią nawet o pancerzach tak wytrzymałych, że nawet ostrze z magicznej rudy nie potrafiło go przebić.
Dawne podania mówią nawet o pancerzach tak wytrzymałych, że nawet ostrze z magicznej rudy nie potrafiło go przebić.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Chronicles of Myrtana: Archolos
  2. B_AssignAmbientInfos_Cutscenes
  3. Polish
Wilcze Leże było drugą największą twierdzą po Vardhal, ale to właśnie stąd pochodzili najlepsi rzemieślnicy na całej wyspie.
Wilcze Leże było drugą największą twierdzą po Vardhal, ale to właśnie stąd pochodzili najlepsi rzemieślnicy na całej wyspie.
a year ago
Browse all translation changes