Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT 0 0 0 0 48 0 0
Chinese (Simplified Han script) MIT 0 0 0 0 34 0 0
Czech MIT 0 0 0 0 12 0 0
German MIT 97% 9 74 404 9 48 0 0
Polish MIT 0 0 0 0 22 0 0
Romanian MIT 2% 357 2,945 16,222 357 2 0 0
Russian MIT 0 0 0 0 35 0 0
Ukrainian MIT 99% 1 2 11 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/RusnakD/Gothic-2-Arkona
Project maintainers User avatar Damianut User avatar Triber
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask .translations/*/DIA_MOBSIS.csv
Monolingual base language file .translations/en/DIA_MOBSIS.csv
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,944 26,872 146,880
Source 368 3,359 18,360
Translated 87% 2,577 88% 23,851 88% 130,243
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 11
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 201 11% 2,959 10% 15,992
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 12% 366 11% 3,019 11% 16,626
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,396 changes 0 changes 901 changes 0 changes 19 changes 0 changes 1,012 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

26,872
Hosted words
2,944
Hosted strings
87%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%
Hosted words
+100%
+12%
Hosted strings
+100%
+12%
Translated
+75%
−60%
Contributors
+100%
User avatar Auronen

Component unlocked
Component unlocked 2 days ago
User avatar Auronen

Component locked
Component locked 2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 days ago
User avatar scybyu

Translation completed
Translation completed 9 days ago
User avatar scybyu

Translation added
5x Elixir of healing (10 healing roots, 5 meadow knotweeds)
5个治 疗 炼 金 药（ 10 治 疗 根 ， 5 洼 地 节 草 ）
9 days ago
User avatar scybyu

Translation added
5x Extract of healing (10 healing herbs, 5 meadow knotweed)
5个治 疗 萃 取 物（ 10 治 疗 植 物 ， 5 洼 地 节 草 ）
9 days ago
User avatar scybyu

Translation added
5x Essence of healing (10 healing plants, 5 meadow knotweeds)
5个治 疗 精 华（ 10 治 疗 植 物 ， 5 洼 地 节 草 ）
9 days ago
User avatar scybyu

Translation added
5x Mana elixir (10 fire roots, 5 meadow knotweeds)
5个魔 力 炼 金 药（10 火 根 ， 5 洼 地 节 草 ）
9 days ago
User avatar scybyu

Translation changed
5x Mana essence (10 fire nettles, 5 meadow knotweeds)
5个魔力精华（10株火火荨麻，5株洼地节草）
9 days ago
User avatar scybyu

Translation changed
5x Mana extract (10 fireweeds, 5 meadow knotweeds)
5份魔 力 萃 个魔力萃取 物（10株火焰草，5株草地节洼地节草）
9 days ago
Browse all component changes