Translation status

873 Strings 1%
Browse Translate
7,560 Words 1%
38,317 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
873 7,560 38,317
All strings Browse Translate Zen
5 44 227
Translated strings Browse Translate Zen
868 7,516 38,090
Unfinished strings Browse Translate Zen
867 7,510 38,061
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 6 29
Strings marked for edit Browse Translate Zen
868 7,516 38,090
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
873 7,560 38,317
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/RusnakD/Gothic-2-Arkona
Project maintainers User avatar Damianut User avatar Triber
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask .translations/*/DIA_MIL.csv
Monolingual base language file .translations/en/DIA_MIL.csv
Translation file Download .translations/uk/DIA_MIL.csv
Last change Aug. 22, 2024, 5:47 p.m.
Last author Damian Orzeszek
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 873 7,560 38,317
Translated 1% 5 1% 44 1% 227
Needs editing 1% 1 1% 6 1% 29
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 99% 867 99% 7,510 99% 38,061
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 880 changes 0 changes 14 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

7,560
Hosted words
873
Hosted strings
1%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar Damianut

Resource updated

  1. Arkona
  2. DIA_MIL
  3. Ukrainian
The “.translations/uk/DIA_MIL.csv” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Arkona
  2. DIA_MIL
  3. Ukrainian
(drunk) I am the master of bows!
 
3 weeks ago
User avatar Damianut

Source string changed

  1. Arkona
  2. DIA_MIL
  3. Ukrainian
(sarcastically) How much?! 300Three hundred, 400four hundred or even more?
a month ago
User avatar Damianut

Source string changed

  1. Arkona
  2. DIA_MIL
  3. Ukrainian
I am not gonna tolerate any crimes in the militia.
a month ago
User avatar Damianut

Source string changed

  1. Arkona
  2. DIA_MIL
  3. Ukrainian
I used to live in Myrtana before we travelled to this small island.
a month ago
User avatar Damianut

Resource updated

  1. Arkona
  2. DIA_MIL
  3. Ukrainian
The “.translations/uk/DIA_MIL.csv” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Arkona
  2. DIA_MIL
  3. Ukrainian
I want to become more dexterous.
 
a month ago
User avatar Damianut

Resource updated

  1. Arkona
  2. DIA_MIL
  3. Ukrainian
The “.translations/uk/DIA_MIL.csv” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Arkona
  2. DIA_MIL
  3. Ukrainian
Can you teach me something? (Maybe I stand a chance now considering his state?)
 
a month ago
User avatar Damianut

Source string changed

  1. Arkona
  2. DIA_MIL
  3. Ukrainian
Can you teach me something? (Maybe I stand a chance now considering his state?)
a month ago
Browse all translation changes