Source strings

625 Strings 99%
Browse Translate
5,793 Words 100%
29,528 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
625 5,793 29,528
All strings Browse Translate Zen
621 5,793 29,528
Translated strings Browse Translate Zen
4 0 0
Unfinished strings Browse Translate Zen
4 0 0
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 0 0
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
36 242 1,293
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
24 183 1,002
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
12 59 291
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
625 5,793 29,528
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/RusnakD/Gothic-2-Arkona
Project maintainers User avatar Damianut User avatar Triber
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask .translations/*/DIA_BDT.csv
Monolingual base language file .translations/en/DIA_BDT.csv
Translation file Download .translations/en/DIA_BDT.csv
Last change Aug. 6, 2024, 9:53 a.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 625 5,793 29,528
Translated 99% 621 100% 5,793 100% 29,528
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 36 4% 242 4% 1,293
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 4 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 637 changes 0 changes 5 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

5,793
Hosted words
625
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Arkona
  2. DIA_BDT
  3. English
Changes committed a month ago
User avatar Damianut

Translation changed

  1. Arkona
  2. DIA_BDT
  3. English
Haha, you don't say. Do you like it?
Haha, you don't say. Do you like it?
a month ago
User avatar Damianut

Translation changed

  1. Arkona
  2. DIA_BDT
  3. English
Just don't come back if anything hurts you, I warned you.
Just don't come back if anything hurts you, I warned you.
a month ago
User avatar Auronen

Resource updated

  1. Arkona
  2. DIA_BDT
  3. English
Parsing of the “.translations/en/DIA_BDT.csv” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Arkona
  2. DIA_BDT
  3. English
Parsing of the “.translations/en/DIA_BDT.csv” file was enforced. a month ago
User avatar Damianut

Resource updated

  1. Arkona
  2. DIA_BDT
  3. English
The “.translations/en/DIA_BDT.csv” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Arkona
  2. DIA_BDT
  3. English
You still can't figure it out? Look at us, what do you think we are?
You still can't figure it out? Look at us, whoat do you think we are?
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Arkona
  2. DIA_BDT
  3. English
The land here is perfect for hiding my stuff.
The land here is pretty accurateerfect for hiding my stuff.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Arkona
  2. DIA_BDT
  3. English
Go get the hidden joints and bring them back to me, we will talk about the rest when you are back.
Go get the hidden joints and bring them back to me, we will talk about the rest when you are back.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Arkona
  2. DIA_BDT
  3. English
(calls) Gale! How could you allow this kid into this cave?!
(calls) Gale! How could you allow this kid into theis cave?!
2 months ago
Browse all translation changes