Translation status

140 Strings 100%
Browse Translate
1,366 Words 100%
7,266 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
140 1,366 7,266
All strings Browse Translate Zen
140 1,366 7,266
Translated strings Browse Translate Zen
140 1,366 7,266
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/RusnakD/Gothic-2-Arkona
Project maintainers User avatar Damianut User avatar Triber
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask .translations/*/AmbientInfos.csv
Monolingual base language file .translations/en/AmbientInfos.csv
Translation file Download .translations/zh_Hans/AmbientInfos.csv
Last change Oct. 22, 2024, 7:09 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 140 1,366 7,266
Translated 100% 140 100% 1,366 100% 7,266
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 294 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

1,366
Hosted words
140
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar scybyu

Translation changed
To the gallows square.
去 绞 刑 广 场。
a month ago
User avatar scybyu

Translation changed
To the temple of Adanos.
去 亚 达 诺 斯 神 殿。
a month ago
User avatar scybyu

Translation changed
Soon, King Rhobar will have freed the land of orcs and the kingdom will blossom with a new splendor.
很快，罗霸国王也将从兽人手中解放出来，王国将在新的辉煌中繁荣昌盛!。
a month ago
User avatar scybyu

Translation changed
Due to the general situation, the forests and wilderness near the city are to be avoided for your own protection.
出于自身安全考虑，请避开城市周围的森林和荒野！。
a month ago
User avatar scybyu

Contributor joined
Contributor joined a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar ChineseBox84

Translation changed
Here, take this potion.
给，把这药水喝了.
a month ago
User avatar ChineseBox84

Translation completed
Translation completed a month ago
User avatar ChineseBox84

Translation added
Here, take this potion.
给，把这药水喝了
a month ago
Browse all translation changes