Arkona

AmbientInfos

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English MIT	89%	15	0	0	15	33	0	0

	Czech MIT		0	0	0	0	1	0	0

	German MIT	99%	1	4	23	1	4	0	0

	Polish MIT		0	0	0	0	17	0	0

	Romanian MIT	3%	135	1,347	7,148	135	0	0	0

	Russian MIT	99%	1	4	23	1	1	0	0

	Ukrainian MIT	55%	63	647	3,245	62	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/RusnakD/Gothic-2-Arkona
Project maintainers	Damianut Triber
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`.translations/*/AmbientInfos.csv`
Monolingual base language file	`.translations/en/AmbientInfos.csv`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		980		9,562		50,862
Source		140		1,366		7,266
Translated	78%	765	79%	7,560	79%	40,423
Needs editing	1%	1	1%	4	1%	23
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	6%	59	5%	539	5%	2,768
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	21%	214	20%	1,998	20%	10,416

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

9,562

Hosted words

980

Hosted strings

78%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+71%

Hosted words

+100%

+71%

Hosted strings

+100%

+33%

Translated

+44%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-16 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed Arkona AmbientInfos Czech	Changes committed a month ago
Merry_Dolphin Translation completed Arkona AmbientInfos Czech	Translation completed a month ago
Merry_Dolphin Translation added Arkona AmbientInfos Czech	English Here, take this potion. Czech 30 characters edited Current translation Translated Tady, vezmi si tenhle lektvar. a month ago
Merry_Dolphin Contributor joined Arkona AmbientInfos Czech	Contributor joined a month ago
None Changes committed Arkona AmbientInfos Romanian	Changes committed a month ago
Adanos93 Translation added Arkona AmbientInfos Romanian	English Here, take this potion. Romanian 18 characters edited Current translation Translated Ia porțiunea asta. a month ago
Adanos93 Contributor joined Arkona AmbientInfos Romanian	Contributor joined a month ago
Damianut Resource updated Arkona AmbientInfos Russian	The “`.translations/ru/AmbientInfos.csv`” file was changed. a month ago
None String updated in the repository Arkona AmbientInfos Russian	English Russian 69 characters edited Current translation Translated И некоторые из них определенно начали готовиться к встрече с угрозой. a month ago
None String updated in the repository Arkona AmbientInfos Russian	English Russian 61 characters edited Current translation Translated Каждый сильный маг на этом острове способен ощутить их гнев. a month ago

Browse all component changes