Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
AmbientInfos MIT 0 0 0 0 1 0 0
Glossary Arkona MIT 0 0 0 0 0 0 0
DIA_BAU MIT 98% 10 0 0 10 0 0 0
DIA_BDT MIT 99% 4 0 0 4 4 1 0
DIA_DMT MIT 0 0 0 0 0 0 0
DIA_MIL MIT 99% 4 0 0 4 5 0 0
DIA_MOBSIS MIT 0 0 0 0 12 0 0
DIA_NONE MIT 98% 18 0 0 18 4 0 0
DIA_OUT MIT 97% 8 7 42 8 4 0 0
DIA_PAL MIT 98% 12 0 0 12 2 1 0
Items MIT 64% 928 0 0 928 128 0 0
Log_entries MIT 0 0 0 0 19 0 0
Menu MIT 98% 4 4 87 4 11 0 0
NPC_names MIT 99% 1 0 0 1 50 0 0
SVM MIT 0 0 0 0 63 0 0
Text MIT 0 0 0 0 49 0 0

Overview

Project website github.com/RusnakD/Gothic-2-Arkona
Project maintainers User avatar Damianut User avatar Triber
Translation license MIT NPC_names SVM Log_entries DIA_MOBSIS DIA_BAU DIA_DMT DIA_NONE DIA_OUT AmbientInfos DIA_MIL Arkona Text DIA_PAL Menu DIA_BDT Items
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,818 92,428 484,392
Translated 92% 11,829 99% 92,417 99% 484,263
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 352 1% 1,550 1% 8,873
Strings with suggestions 1% 2 1% 23 1% 116
Untranslated strings 7% 989 1% 11 1% 129
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 23,505 changes 0 changes 11,400 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

92,428
Hosted words
12,818
Hosted strings
92%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+92%
Translated
—
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Arkona
  2. DIA_BDT
  3. Czech
Changes committed 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Arkona
  2. Text
  3. Czech
Changes committed 3 weeks ago
User avatar Damianut

Translation changed

  1. Arkona
  2. Text
  3. Czech
New Diary Entry -
Nový záznam v deníku -
3 weeks ago
User avatar BadamB

Translation changed

  1. Arkona
  2. DIA_BDT
  3. Czech
We got some fancy bud in our den!
Máme ve svým doupěti nějakou fajnovkuýho vznešenýho panáčka!
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Arkona
  2. DIA_BDT
  3. Czech
Changes committed 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Arkona
  2. DIA_BDT
  3. Czech
Changes committed 3 weeks ago
User avatar BadamB

Suggestion accepted

  1. Arkona
  2. DIA_BDT
  3. Czech
(Offer warg skin)
(Nabídnout kůži warga)skřetího psa) /* Alternativně: "(nabídnout kůži warga)", protože skřeti na ostrově nejsou, tak nedává smysl říkat wargům skřetí psi */
3 weeks ago
User avatar BadamB

Suggestion accepted

  1. Arkona
  2. DIA_BDT
  3. Czech
We got some fancy bud in our den!
Máme ve svým doupěti nějakýho vznešenýho panáčkaou fajnovku!
3 weeks ago
User avatar Damianut

Resource updated

  1. Arkona
  2. SVM
  3. Czech
The “.translations/cs/SVM.csv” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Arkona
  2. SVM
  3. Czech
Those days at sea left me dizzy and drained.
Cítím se tak vyschlý a slabý po všech těch dnech na moři.
3 weeks ago
Browse all changes for this language