Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
AmbientInfos MIT 0 0 0 0 1 0 0
Glossary Arkona MIT 0 0 0 0 0 0 0
DIA_BAU MIT 98% 10 0 0 10 0 0 0
DIA_BDT MIT 99% 4 0 0 4 4 1 0
DIA_DMT MIT 0 0 0 0 0 0 0
DIA_MIL MIT 99% 4 0 0 4 5 0 0
DIA_MOBSIS MIT 0 0 0 0 12 0 0
DIA_NONE MIT 98% 18 0 0 18 4 0 0
DIA_OUT MIT 97% 8 7 42 8 4 0 0
DIA_PAL MIT 98% 12 0 0 12 2 1 0
Items MIT 64% 928 0 0 928 128 0 0
Log_entries MIT 0 0 0 0 19 0 0
Menu MIT 98% 4 4 87 4 11 0 0
NPC_names MIT 99% 1 0 0 1 50 0 0
SVM MIT 0% 3,121 19,089 99,031 3,121 20 0 0
Text MIT 0 0 0 0 49 0 0

Overview

Project website github.com/RusnakD/Gothic-2-Arkona
Project maintainers User avatar Damianut User avatar Triber
Translation license MIT Arkona DIA_OUT Items DIA_NONE Text DIA_PAL DIA_BAU Log_entries SVM NPC_names DIA_DMT DIA_BDT Menu DIA_MIL DIA_MOBSIS AmbientInfos
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,818 91,276 480,865
Translated 67% 8,708 79% 72,176 79% 381,705
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 309 1% 1,499 1% 8,634
Strings with suggestions 1% 2 1% 23 1% 116
Untranslated strings 32% 4,110 20% 19,100 20% 99,160
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 23,505 changes 0 changes 11,400 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

91,276
Hosted words
12,818
Hosted strings
67%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−24%
Translated
+92%
−33%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “.translations/cs/SVM.csv” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
…no one must violate the divine order…
... nikdo se nesmí protivit vůli bohů ...
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
…I always act in the name of Innos…
... vždycky jsem konal ve jménu Innose ...
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
…so it says in the scriptures…
... tak stojí v Písmu ...
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
…they all ran like rabbits, I was completely alone…
... všichni utekli jak vyplašení králíci, zůstal jsem úplně sám ...
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
…I won't be treated like that…
... nechci dopadnout takhle ...
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
…he was falling down drunk…
... začal pít ...
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
…I don't want to hear that anymore…
... už o tom nechci nic slyšet ...
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
…some problems solve themselves…
... některé problémy se vyřeší samy ...
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
…let's wait and see what happens…
... počkejme a uvidíme, co se stane ...
2 weeks ago
Browse all changes for this language