Various data from Weblate is available in machine-readable format.

RSS feeds

Follow the translation progress and all important changes from RSS feeds.

Project URL Link
Gothic 3 RSS
Gothic 3/Books RSS
Gothic 3/Debug RSS
Gothic 3/Info_1 RSS
Gothic 3/Info_2 RSS
Gothic 3/Info_3 RSS
Gothic 3/Info_4 RSS
Gothic 3/Interface RSS
Gothic 3/Items RSS
Gothic 3/Language RSS
Gothic 3/Names RSS
Gothic 3/QUEST RSS
Gothic 3/SVM_Ass RSS
Gothic 3/SVM_Humans RSS
Gothic 3/SVM_Named RSS
Gothic 3/SVM_Orcs RSS
Gothic 3/Tutorial RSS
Gothic 3/Gothic 3 RSS

Per language RSS feeds are also available. Construct them by appending a language code to the URLs above.


Translation statistics for every component in JSON format lets you use the data in other websites or tools.

Project URL Link
Gothic 3/Books View
Gothic 3/Debug View
Gothic 3/Info_1 View
Gothic 3/Info_2 View
Gothic 3/Info_3 View
Gothic 3/Info_4 View
Gothic 3/Interface View
Gothic 3/Items View
Gothic 3/Language View
Gothic 3/Names View
Gothic 3/QUEST View
Gothic 3/SVM_Ass View
Gothic 3/SVM_Humans View
Gothic 3/SVM_Named View
Gothic 3/SVM_Orcs View
Gothic 3/Tutorial View
Gothic 3/Gothic 3 View

You can fetch statistics for all translations in one component like this:

curl \
    -H "Authorization: Token wlu_SgkvrddYBwu5TJZeQYTzDwpv2FzLt1ZPX0w7" \
Project URL Link
Gothic 3 Hook
Gothic 3/Books Hook
Gothic 3/Debug Hook
Gothic 3/Info_1 Hook
Gothic 3/Info_2 Hook
Gothic 3/Info_3 Hook
Gothic 3/Info_4 Hook
Gothic 3/Interface Hook
Gothic 3/Items Hook
Gothic 3/Language Hook
Gothic 3/Names Hook
Gothic 3/QUEST Hook
Gothic 3/SVM_Ass Hook
Gothic 3/SVM_Humans Hook
Gothic 3/SVM_Named Hook
Gothic 3/SVM_Orcs Hook
Gothic 3/Tutorial Hook
Gothic 3/Gothic 3 Hook

You pull changes from a remote repository to Weblate like this:

curl \
    -d operation=pull \
    -H "Authorization: Token wlu_SgkvrddYBwu5TJZeQYTzDwpv2FzLt1ZPX0w7" \

Weblate also supports direct notifications from several code hosting sites:

Hosting site URL Note
GitHub The documentation has detailed instructions
GitLab The documentation has detailed instructions
Bitbucket The documentation has detailed instructions
Pagure The documentation has detailed instructions
Azure Repos The documentation has detailed instructions
Gitea The documentation has detailed instructions