Gladiator/Menu — Italian @ Weblate: Zablokowanie widoku

Translation

Key MENU_ITEM_KEY_LOCKFOCUS.text[0]

Polish

Italian

Needs editing

Skip

Key	Polish	Italian
MENU_ITEM_NEXTMENU.text[0]	Więcej klawiszy…	Altri tasti…
MENU_ITEM_NEXTMENU.text[1]	Konfiguracja dalszych klawiszy	Configura ulteriori comandi
MENU_ITEM_CHG_EXTKEYS_HEADLINE.text[0]	STEROWANIE ZAAWANSOWANE	CONTROLLI AVANZATI
MENU_ITEM_KEY_WEAPON_LEFT.text[0]	Atak z lewej	Attacco a sinistra
MENU_ITEM_KEY_WEAPON_RIGHT.text[0]	Atak z prawej	Attacco a destra
MENU_ITEM_KEY_WEAPON_PARADE.text[0]	Blok	Parata
MENU_ITEM_KEY_LOCKFOCUS.text[0]	Zablokowanie widoku	Fissa il bersaglio
CTRL_KEYDEF_INFO	Naciśnij żądany klawisz.	Premi il tasto desiderato per questa azione.
MENU_NO_YES	nie\|tak	no\|sì
MENU_OFF_ON	wył.\|wł.
MENU_BACK	Wstecz	Indietro
MENU_ON_OFF	wł.\|wył.
MENU_YES	Tak	Sì
MENU_NO	Nie	No
MENU_SAVE_1	Pozycja 1 - naciśnij ENTER, by zapisać tu grę.	Spazio 1 - premi INVIO per salvare la partita.
MENU_LOAD_1	Pozycja 1 - naciśnij ENTER, by otworzyć tę grę.	Spazio 1 – premi INVIO per caricare la partita.
MENU_SAVE_2	Pozycja 2 - naciśnij ENTER, by zapisać tu grę.	Spazio 2 - premi INVIO per salvare la partita.
MENU_LOAD_2	Pozycja 2 - naciśnij ENTER, by otworzyć tę grę.	Spazio 2 – premi INVIO per caricare la partita.
MENU_SAVE_3	Pozycja 3 - naciśnij ENTER, by zapisać tu grę.	Spazio 3 - premi INVIO per salvare la partita.
MENU_LOAD_3	Pozycja 3 - naciśnij ENTER, by otworzyć tę grę.	Spazio 3 – premi INVIO per caricare la partita.
MENU_SAVE_4	Pozycja 4 - naciśnij ENTER, by zapisać tu grę.	Spazio 4 - premi INVIO per salvare la partita.
MENU_LOAD_4	Pozycja 4 - naciśnij ENTER, by otworzyć tę grę.	Spazio 4 – premi INVIO per caricare la partita.

Key	Polish	Italian
MENU_ITEM_CHG_EXTKEYS_HEADLINE.text[0]	STEROWANIE ZAAWANSOWANE	CONTROLLI AVANZATI
MENU_ITEM_CHG_KEYS_HEADLINE.text[0]	USTAWIENIA KLAWIATURY	IMPOSTAZIONE CONTROLLI
MENU_ITEM_CHG_KEYS_SET_ALTERNATIVE.text[0]	Alternatywne ustawienia	Impostazioni alternative
MENU_ITEM_CHG_KEYS_SET_ALTERNATIVE.text[1]	Uaktywnia alternatywne ustawienia klawiatury.	Utilizza una configurazione alternativa
MENU_ITEM_CHG_KEYS_SET_DEFAULT.text[0]	Domyślne ustawienia	Impostazioni predefinite
MENU_ITEM_CHG_KEYS_SET_DEFAULT.text[1]	Przywraca domyślne ustawienia klawiatury.	Torna alla configurazione predefinita
MENU_ITEM_CONTENT_VIEWER.text[0]	brak zawartości	nessun contenuto
MENU_ITEM_DAY_TITLE.text[0]	Dzień	Giorno
MENU_ITEM_EXP_TITLE.text[0]	Doświadczenie	Esperienza
MENU_ITEM_KEY_ACTION.text[0]	Działanie	Azione
MENU_ITEM_KEY_DOWN.text[0]	Do tyłu
MENU_ITEM_KEY_INTSPRINT.text[0]	Sprint	Scatto
MENU_ITEM_KEY_INVENTORY.text[0]	Ekwipunek	Inventario
MENU_ITEM_KEY_JUMPCLIMBSTRAFE.text[0]	Skok/Odejście	Salto
MENU_ITEM_KEY_LEFT.text[0]	Obrót w lewo	Gira a sinistra
MENU_ITEM_KEY_LOCKFOCUS.text[0]	Zablokowanie widoku	Fissa il bersaglio
MENU_ITEM_KEY_LOOK.text[0]	Rozglądanie się	Guardati intorno
MENU_ITEM_KEY_LOOK_FP.text[0]	Widok z oczu postaci	Prima persona
MENU_ITEM_KEY_RIGHT.text[0]	Obrót w prawo	Gira a destra
MENU_ITEM_KEY_RUNMODETOGGLE.text[0]	Bieg	Attiva camminata
MENU_ITEM_KEY_SCREEN_LOG.text[0]	Notatki i zadania	Diario missioni
MENU_ITEM_KEY_SCREEN_STATUS.text[0]	Współczynniki	Statistiche personaggio
MENU_ITEM_KEY_SNEAK.text[0]	Skradanie się	Furtivo
MENU_ITEM_KEY_STRAFE_LEFT.text[0]	Krok w lewo	Passo laterale sx
MENU_ITEM_KEY_STRAFE_RIGHT.text[0]	Krok w prawo	Passo laterale dx
MENU_ITEM_KEY_UP.text[0]	Do przodu	Avanti
MENU_ITEM_KEY_WEAPON.text[0]	Broń	Estrai l'arma
MENU_ITEM_KEY_WEAPON_LEFT.text[0]	Atak z lewej	Attacco a sinistra
MENU_ITEM_KEY_WEAPON_PARADE.text[0]	Blok	Parata
MENU_ITEM_KEY_WEAPON_RIGHT.text[0]	Atak z prawej	Attacco a destra

Loading…

Damianut

Bulk status changed

Polish

Italian 0 characters edited Current translation Translated

8 months ago

None

String updated in the repository

Polish

Italian 18 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Polish	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

MENU_ITEM_KEY_LOCKFOCUS.text[0]

Source string location

System/Menu/Menu_Controls.d:552

String age

11 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

.translations/it/Menu.csv, string 7