Gothic 1

Items

Polish

Translate

Zen

Translation

Key ItMw2hOrcSword01.name

German

Polish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	Key	German	Polish	Actions
	ItMw_2H_Sword_Heavy_04.name	Rachestahl	Mściwa stal
	ItMw_2H_Sword_Heavy_04.text[0]
	ItMw_2H_Sword_Heavy_04.text[1]
	ItMw_2H_Axe_Heavy_01.name	Streitaxt	Topór wojenny
	ItMw_2H_Axe_Heavy_01.text[0]
	ItMw_2H_Axe_Heavy_01.text[1]
	ItMw_2H_Axe_Heavy_02.name	Kriegerstimme	Krzyk wojownika
	ItMw_2H_Axe_Heavy_02.text[0]
	ItMw_2H_Axe_Heavy_02.text[1]
	ItMw_2H_Axe_Heavy_03.name	Barbarenfaust	Pięść barbarzyńcy
	ItMw_2H_Axe_Heavy_03.text[0]
	ItMw_2H_Axe_Heavy_03.text[1]
	ItMw_2H_Axe_Heavy_04.name	Trollfaust	Pięść trolla
	ItMw_2H_Axe_Heavy_04.text[0]
	ItMw_2H_Axe_Heavy_04.text[1]
	ItMw2hOrcSword01.name	Krush Varrok	Krush Varrok
	ItMw2hOrcSword01.text[0]
	ItMw2hOrcSword01.text[1]
	ItMw2hOrcAxe01.name	Krush Pach	Krush Pach
	ItMw2hOrcAxe01.text[0]
	ItMw2hOrcAxe01.text[1]
	ItMw2hOrcAxe02.name	Krush UrRok	Krush UrRok
	ItMw2hOrcAxe02.text[0]
	ItMw2hOrcAxe02.text[1]
	ItMw2hOrcAxe03.name	Krush Agash	Krush Agash
	ItMw2hOrcAxe03.text[0]
	ItMw2hOrcAxe03.text[1]
	ItMw2hOrcAxe04.name	Krush BrokDar	Krush BrokDar
	ItMw2hOrcAxe04.text[0]
	ItMw2hOrcAxe04.text[1]
	ItMw2hOrcMace01.name	Krush Karrok	Krush Karrok

	Key	German	Polish	Actions
	ItMw2hOrcAxe01.name	Krush Pach	Krush Pach
	ItMw2hOrcAxe01.text[0]
	ItMw2hOrcAxe01.text[1]
	ItMw2hOrcAxe02.name	Krush UrRok	Krush UrRok
	ItMw2hOrcAxe02.text[0]
	ItMw2hOrcAxe02.text[1]
	ItMw2hOrcAxe03.name	Krush Agash	Krush Agash
	ItMw2hOrcAxe03.text[0]
	ItMw2hOrcAxe03.text[1]
	ItMw2hOrcAxe04.name	Krush BrokDar	Krush BrokDar
	ItMw2hOrcAxe04.text[0]
	ItMw2hOrcAxe04.text[1]
	ItMw2hOrcMace01.name	Krush Karrok	Krush Karrok
	ItMw2hOrcMace01.text[0]
	ItMw2hOrcMace01.text[1]
	ItMw2hOrcSword01.name	Krush Varrok	Krush Varrok
	ItMw2hOrcSword01.text[0]
	ItMw2hOrcSword01.text[1]
	ItMwPickaxe.name	Spitzhacke	Kilof
	ItMwPickaxe.text[0]
	ItMwPickaxe.text[1]
	ItMw_1H_Axe_01.name	Axt	Topór
	ItMw_1H_Axe_01.text[0]
	ItMw_1H_Axe_01.text[1]
	ItMw_1H_Axe_02.name	Schädelspalter	Gruchotacz
	ItMw_1H_Axe_02.text[0]
	ItMw_1H_Axe_02.text[1]
	ItMw_1H_Axe_03.name	Knochenbrecher	Łamacz kości
	ItMw_1H_Axe_03.text[0]
	ItMw_1H_Axe_03.text[1]

Loading…

Simon_Said

Translation approved

German

Polish 0 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

String updated in the repository

German

Polish 12 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

German	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ItMw2hOrcSword01.name

Source string location

Scripts/content/Items/Melee_weapons.d:2298

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

.translations/pl/Items.csv, string 1155