Gladiator/Menu — Italian @ Weblate: Mana

Translation

Key MENU_ITEM_ATTRIBUTE_3_TITLE.text[0]

Polish

Italian

Needs editing

Skip

Key	Polish	Italian
MENUITEM_VID_DEVICE.text[0]	Karta graf.	Scheda video
MENUITEM_VID_DEVICE.text[1]	Zmiany uaktywnią się po ponownym uruchomieniu!	Devi riavviare perché alcuni cambiamenti abbiano effetto!
MENUITEM_VID_RESOLUTION.text[0]	Rozdzielczość	Risoluzione
MENUITEM_VID_RESOLUTION.text[1]	Potwierdź wybór naciskając ENTER.	Scegli la risoluzione desiderata e premi INVIO.
MENUITEM_VID_BRIGHTNESS.text[0]	Jasność	Luminosità
MENUITEM_VID_BRIGHTNESS.text[1]	Jasność	Luminosità
MENU_ITEM_STATUS_HEADING.text[0]	POSTAĆ	PERSONAGGIO
MENU_ITEM_LEVEL_TITLE.text[0]	Poz.	Liv.
MENU_ITEM_TALENT_7_CIRCLE.text[0]	Krąg	Circ.
MENU_ITEM_EXP_TITLE.text[0]	Doświadczenie	Esperienza
MENU_ITEM_LEVEL_NEXT_TITLE.text[0]	Nast. Poziom	Livello succ.
MENU_ITEM_LEARN_TITLE.text[0]	Punkty nauki	P.ti apprendim.
MENU_ITEM_ATTRIBUTE_HEADING.text[0]	ATRYBUTY	CARATTERISTICHE
MENU_ITEM_ATTRIBUTE_1_TITLE.text[0]	Siła	Forza
MENU_ITEM_ATTRIBUTE_2_TITLE.text[0]	Zręczność	Destrezza
MENU_ITEM_ATTRIBUTE_3_TITLE.text[0]	Mana	Mana
MENU_ITEM_ATTRIBUTE_4_TITLE.text[0]	Punkty trafień	Punti ferita
MENU_ITEM_ATTRIBUTE_5_TITLE.text[0]	Wytrzymałość
MENU_ITEM_ARMOR_HEADING.text[0]	OCHRONA	ARMATURA
MENU_ITEM_ARMOR_EDGE_TITLE.text[0]	Ostrza
MENU_ITEM_ARMOR_1_TITLE.text[0]	Broń obuchowa
MENU_ITEM_ARMOR_2_TITLE.text[0]	Pociski	Frecce
MENU_ITEM_ARMOR_3_TITLE.text[0]	Ogień	Fuoco
MENU_ITEM_ARMOR_4_TITLE.text[0]	Magia	Magia
MENU_ITEM_TALENTS_HEADING.text[0]	UMIEJĘTNOŚCI	TALENTI
MENUITEM_SAVE_HEADLINE.text[0]	ZAPISZ GRĘ	SALVA PARTITA
MENUITEM_LOADSAVE_LEVELNAME.text[0]	Obszar:	Mondo:
MENUITEM_LOADSAVE_DATETIME.text[0]	Zapisane:	Salvato:
MENUITEM_LOADSAVE_GAMETIME.text[0]	Czas gry:	Durata:
MENUITEM_LOAD_HEADLINE.text[0]	WCZYTAJ GRĘ	CARICA PARTITA

Key	Polish	Italian
MENUITEM_VID_RESOLUTION.text[0]	Rozdzielczość	Risoluzione
MENUITEM_VID_RESOLUTION.text[1]	Potwierdź wybór naciskając ENTER.	Scegli la risoluzione desiderata e premi INVIO.
MENUITEM_VOB_SIGHT.text[0]	Zanikanie obiektów	Diss. oggetti
MENUITEM_VOB_SIGHT.text[1]	Wybór zasięgu, z jakiego widoczne będą obiekty	Seleziona il raggio visuale per gli oggetti
MENU_BACK	Wstecz	Indietro
MENU_GFA_DESCR	Wymaga kontroli myszką
MENU_GFA_LABEL	Wolne celowanie
MENU_ITEM_ARMOR_1_TITLE.text[0]	Broń obuchowa
MENU_ITEM_ARMOR_2_TITLE.text[0]	Pociski	Frecce
MENU_ITEM_ARMOR_3_TITLE.text[0]	Ogień	Fuoco
MENU_ITEM_ARMOR_4_TITLE.text[0]	Magia	Magia
MENU_ITEM_ARMOR_EDGE_TITLE.text[0]	Ostrza
MENU_ITEM_ARMOR_HEADING.text[0]	OCHRONA	ARMATURA
MENU_ITEM_ATTRIBUTE_1_TITLE.text[0]	Siła	Forza
MENU_ITEM_ATTRIBUTE_2_TITLE.text[0]	Zręczność	Destrezza
MENU_ITEM_ATTRIBUTE_3_TITLE.text[0]	Mana	Mana
MENU_ITEM_ATTRIBUTE_4_TITLE.text[0]	Punkty trafień	Punti ferita
MENU_ITEM_ATTRIBUTE_5_TITLE.text[0]	Wytrzymałość
MENU_ITEM_ATTRIBUTE_HEADING.text[0]	ATRYBUTY	CARATTERISTICHE
MENU_ITEM_CHG_EXTKEYS_HEADLINE.text[0]	STEROWANIE ZAAWANSOWANE	CONTROLLI AVANZATI
MENU_ITEM_CHG_KEYS_HEADLINE.text[0]	USTAWIENIA KLAWIATURY	IMPOSTAZIONE CONTROLLI
MENU_ITEM_CHG_KEYS_SET_ALTERNATIVE.text[0]	Alternatywne ustawienia	Impostazioni alternative
MENU_ITEM_CHG_KEYS_SET_ALTERNATIVE.text[1]	Uaktywnia alternatywne ustawienia klawiatury.	Utilizza una configurazione alternativa
MENU_ITEM_CHG_KEYS_SET_DEFAULT.text[0]	Domyślne ustawienia	Impostazioni predefinite
MENU_ITEM_CHG_KEYS_SET_DEFAULT.text[1]	Przywraca domyślne ustawienia klawiatury.	Torna alla configurazione predefinita
MENU_ITEM_CONTENT_VIEWER.text[0]	brak zawartości	nessun contenuto
MENU_ITEM_DAY_TITLE.text[0]	Dzień	Giorno
MENU_ITEM_EXP_TITLE.text[0]	Doświadczenie	Esperienza
MENU_ITEM_KEY_ACTION.text[0]	Działanie	Azione
MENU_ITEM_KEY_DOWN.text[0]	Do tyłu

Loading…

Zazi91 Translation changed Gladiator Menu Italian	Polish Mana Italian 0 characters edited Current translation Translated Mana 11 months ago
Damianut Bulk status changed Gladiator Menu Italian	Polish Mana Italian 0 characters edited Current translation Translated Mana 11 months ago
None String updated in the repository Gladiator Menu Italian	Polish Mana Italian 4 characters edited Current translation Translated Mana a year ago
None String updated in the repository Gladiator Menu Italian	Polish Mana Italian 0 characters edited Empty a year ago