Gladiator/Menu — English @ Weblate: Mana

Translation

Key MENU_ITEM_ATTRIBUTE_3_TITLE.text[0]

Polish

English

Needs editing

Skip

Key	Polish	English
MENUITEM_VID_DEVICE.text[0]	Karta graf.	Graphics card
MENUITEM_VID_DEVICE.text[1]	Zmiany uaktywnią się po ponownym uruchomieniu!	Changes will become active after a restart!
MENUITEM_VID_RESOLUTION.text[0]	Rozdzielczość	Resolution
MENUITEM_VID_RESOLUTION.text[1]	Potwierdź wybór naciskając ENTER.	Confirm your selection by pressing ENTER.
MENUITEM_VID_BRIGHTNESS.text[0]	Jasność	Brightness
MENUITEM_VID_BRIGHTNESS.text[1]	Jasność	Brightness
MENU_ITEM_STATUS_HEADING.text[0]	POSTAĆ	CHARACTER
MENU_ITEM_LEVEL_TITLE.text[0]	Poz.	Lvl.
MENU_ITEM_TALENT_7_CIRCLE.text[0]	Krąg	Circle
MENU_ITEM_EXP_TITLE.text[0]	Doświadczenie	Experience
MENU_ITEM_LEVEL_NEXT_TITLE.text[0]	Nast. Poziom	Next level
MENU_ITEM_LEARN_TITLE.text[0]	Punkty nauki	Learning Pts.
MENU_ITEM_ATTRIBUTE_HEADING.text[0]	ATRYBUTY	ATTRIBUTES
MENU_ITEM_ATTRIBUTE_1_TITLE.text[0]	Siła	Strength
MENU_ITEM_ATTRIBUTE_2_TITLE.text[0]	Zręczność	Dexterity
MENU_ITEM_ATTRIBUTE_3_TITLE.text[0]	Mana	Mana
MENU_ITEM_ATTRIBUTE_4_TITLE.text[0]	Punkty trafień	Hitpoints
MENU_ITEM_ATTRIBUTE_5_TITLE.text[0]	Wytrzymałość	Stamina
MENU_ITEM_ARMOR_HEADING.text[0]	OCHRONA	PROTECTION
MENU_ITEM_ARMOR_EDGE_TITLE.text[0]	Ostrza	Blades
MENU_ITEM_ARMOR_1_TITLE.text[0]	Broń obuchowa	Blunt weapon
MENU_ITEM_ARMOR_2_TITLE.text[0]	Pociski	Projectiles
MENU_ITEM_ARMOR_3_TITLE.text[0]	Ogień	Fire
MENU_ITEM_ARMOR_4_TITLE.text[0]	Magia	Magic
MENU_ITEM_TALENTS_HEADING.text[0]	UMIEJĘTNOŚCI	SKILLS
MENUITEM_SAVE_HEADLINE.text[0]	ZAPISZ GRĘ	SAVE GAME
MENUITEM_LOADSAVE_LEVELNAME.text[0]	Obszar:	Area:
MENUITEM_LOADSAVE_DATETIME.text[0]	Zapisane:	Saved:
MENUITEM_LOADSAVE_GAMETIME.text[0]	Czas gry:	Time:
MENUITEM_LOAD_HEADLINE.text[0]	WCZYTAJ GRĘ	LOAD GAME

Key	Polish	English
MENUITEM_VID_RESOLUTION.text[0]	Rozdzielczość	Resolution
MENUITEM_VID_RESOLUTION.text[1]	Potwierdź wybór naciskając ENTER.	Confirm your selection by pressing ENTER.
MENUITEM_VOB_SIGHT.text[0]	Zanikanie obiektów	Object fading
MENUITEM_VOB_SIGHT.text[1]	Wybór zasięgu, z jakiego widoczne będą obiekty	Select range of view for objects
MENU_BACK	Wstecz	Back
MENU_GFA_DESCR	Wymaga kontroli myszką	Requires mouse controls
MENU_GFA_LABEL	Wolne celowanie	Free-aiming
MENU_ITEM_ARMOR_1_TITLE.text[0]	Broń obuchowa	Blunt weapon
MENU_ITEM_ARMOR_2_TITLE.text[0]	Pociski	Projectiles
MENU_ITEM_ARMOR_3_TITLE.text[0]	Ogień	Fire
MENU_ITEM_ARMOR_4_TITLE.text[0]	Magia	Magic
MENU_ITEM_ARMOR_EDGE_TITLE.text[0]	Ostrza	Blades
MENU_ITEM_ARMOR_HEADING.text[0]	OCHRONA	PROTECTION
MENU_ITEM_ATTRIBUTE_1_TITLE.text[0]	Siła	Strength
MENU_ITEM_ATTRIBUTE_2_TITLE.text[0]	Zręczność	Dexterity
MENU_ITEM_ATTRIBUTE_3_TITLE.text[0]	Mana	Mana
MENU_ITEM_ATTRIBUTE_4_TITLE.text[0]	Punkty trafień	Hitpoints
MENU_ITEM_ATTRIBUTE_5_TITLE.text[0]	Wytrzymałość	Stamina
MENU_ITEM_ATTRIBUTE_HEADING.text[0]	ATRYBUTY	ATTRIBUTES
MENU_ITEM_CHG_EXTKEYS_HEADLINE.text[0]	STEROWANIE ZAAWANSOWANE	EXTENDED CONTROLS
MENU_ITEM_CHG_KEYS_HEADLINE.text[0]	USTAWIENIA KLAWIATURY	CONTROL SETTINGS
MENU_ITEM_CHG_KEYS_SET_ALTERNATIVE.text[0]	Alternatywne ustawienia	Alternative settings
MENU_ITEM_CHG_KEYS_SET_ALTERNATIVE.text[1]	Uaktywnia alternatywne ustawienia klawiatury.	Activates alternative keyboard settings.
MENU_ITEM_CHG_KEYS_SET_DEFAULT.text[0]	Domyślne ustawienia	Default settings
MENU_ITEM_CHG_KEYS_SET_DEFAULT.text[1]	Przywraca domyślne ustawienia klawiatury.	Restores the default keyboard settings.
MENU_ITEM_CONTENT_VIEWER.text[0]	brak zawartości	no content
MENU_ITEM_DAY_TITLE.text[0]	Dzień	Day
MENU_ITEM_EXP_TITLE.text[0]	Doświadczenie	Experience
MENU_ITEM_KEY_ACTION.text[0]	Działanie	Action
MENU_ITEM_KEY_DOWN.text[0]	Do tyłu	Backward

Loading…

None

String updated in the repository

Polish

English 4 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Polish	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

MENU_ITEM_ATTRIBUTE_3_TITLE.text[0]

Source string location

System/Menu/Menu_Status.d:319

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

.translations/en/Menu.csv, string 212