Gladiator/Menu — Czech @ Weblate: Kontrast

Translation

Key MENUITEM_VID_CONTRAST.text[0]

Polish

Czech

Needs editing

Skip

Key	Polish	Czech
MENUITEM_GAME_LOOKAROUND_INVERSE.text[0]	Odwrócona kamera	Převrátit kameru
MENUITEM_GAME_LOOKAROUND_INVERSE.text[1]	Odwrócone sterowanie kamerą.	Obrácené ovládání kamery.
MENU_GFA_LABEL	Wolne celowanie
MENU_GFA_DESCR	Wymaga kontroli myszką
MENUITEM_VOB_SIGHT.text[0]	Zanikanie obiektów	Mizení objektů
MENUITEM_VOB_SIGHT.text[1]	Wybór zasięgu, z jakiego widoczne będą obiekty
MENUITEM_GRA_SKY_EFFECTS.text[0]	Niebo	Efekty oblohy
MENUITEM_GRA_SKY_EFFECTS.text[1]	Specjalne efekty nieba.	Zapnutí/vypnutí efektů oblohy.
MENUITEM_GRA_HEADLINE.text[0]	USTAWIENIA GRAFICZNE	NASTAVENÍ OBRAZU
MENUITEM_GRA_TEXQUAL.text[0]	Tekstury	Detaily textur
MENUITEM_GRA_TEXQUAL.text[1]	Szczegółowość tekstur.	Vyberte úroveň detailu textury.
MENUITEM_GRA_MODEL_DETAIL.text[0]	Modele	Detail modelu
MENUITEM_GRA_MODEL_DETAIL.text[1]	Szczegółowość modeli 3D.	Vyberte úroveň detailu modelu.
MENUITEM_GRA_SIGHT.text[0]	Widok	Viditelnost
MENUITEM_GRA_SIGHT.text[1]	Zasięg generowania obrazu.	Zvolte rozsah viditelnosti v procentech.
MENUITEM_VID_CONTRAST.text[0]	Kontrast	Kontrast
MENUITEM_VID_CONTRAST.text[1]	Kontrast	Kontrast
MENUITEM_VID_GAMMA.text[0]	Gamma	Gamma
MENUITEM_VID_GAMMA.text[1]	Gamma	Gamma
MENUITEM_VID_HEADLINE.text[0]	USTAWIENIA OBRAZU	NASTAVENÍ VIDEA
MENUITEM_VID_DEVICE.text[0]	Karta graf.	Graf. karta
MENUITEM_VID_DEVICE.text[1]	Zmiany uaktywnią się po ponownym uruchomieniu!	Změny se aktivují po restartu!
MENUITEM_VID_RESOLUTION.text[0]	Rozdzielczość	Rozlišení
MENUITEM_VID_RESOLUTION.text[1]	Potwierdź wybór naciskając ENTER.	Výběr potvrďte stisknutím tlačítka ENTER.
MENUITEM_VID_BRIGHTNESS.text[0]	Jasność	Jas
MENUITEM_VID_BRIGHTNESS.text[1]	Jasność	Jas
MENU_ITEM_STATUS_HEADING.text[0]	POSTAĆ	POSTAVA
MENU_ITEM_LEVEL_TITLE.text[0]	Poz.
MENU_ITEM_TALENT_7_CIRCLE.text[0]	Krąg
MENU_ITEM_EXP_TITLE.text[0]	Doświadczenie	Zkušenosti
MENU_ITEM_LEVEL_NEXT_TITLE.text[0]	Nast. Poziom

Key	Polish	Czech
MENUITEM_OPT_EXT.text[0]	Konfiguracja zaawansowana	Další nastavení
MENUITEM_OPT_EXT.text[1]	Dalsze ustawienia	Některá další nastavení
MENUITEM_OPT_GAME.text[0]	Gra	Hra
MENUITEM_OPT_GAME.text[1]	Różne ustawienia dotyczące gry.
MENUITEM_OPT_GRAPHICS.text[0]	Grafika	Obraz
MENUITEM_OPT_GRAPHICS.text[1]	Szczegółowość obrazu i efekty specjalne.
MENUITEM_OPT_HEADING.text[0]	USTAWIENIA	NASTAVENÍ
MENUITEM_OPT_VIDEO.text[0]	Obraz	Malba
MENUITEM_OPT_VIDEO.text[1]	Karta graficzna, rozdzielczość i jasność.
MENUITEM_PERF.text[0]	Wydajność/Jakość	Výkon/kvalita
MENUITEM_PERF.text[1]	Dostosowanie wydajności i jakości obrazu.
MENUITEM_PERF_CHOICE.text[0]	opcje użytkownika#wydajność\|średnia jakość\|wysoka jakość	uživatelské možnosti#výkon\|střední kvalita\|vysoká kvalita
MENUITEM_SAVE_HEADLINE.text[0]	ZAPISZ GRĘ	ULOŽIT HRU
MENUITEM_VID_BRIGHTNESS.text[0]	Jasność	Jas
MENUITEM_VID_BRIGHTNESS.text[1]	Jasność	Jas
MENUITEM_VID_CONTRAST.text[0]	Kontrast	Kontrast
MENUITEM_VID_CONTRAST.text[1]	Kontrast	Kontrast
MENUITEM_VID_DEVICE.text[0]	Karta graf.	Graf. karta
MENUITEM_VID_DEVICE.text[1]	Zmiany uaktywnią się po ponownym uruchomieniu!	Změny se aktivují po restartu!
MENUITEM_VID_GAMMA.text[0]	Gamma	Gamma
MENUITEM_VID_GAMMA.text[1]	Gamma	Gamma
MENUITEM_VID_HEADLINE.text[0]	USTAWIENIA OBRAZU	NASTAVENÍ VIDEA
MENUITEM_VID_RESOLUTION.text[0]	Rozdzielczość	Rozlišení
MENUITEM_VID_RESOLUTION.text[1]	Potwierdź wybór naciskając ENTER.	Výběr potvrďte stisknutím tlačítka ENTER.
MENUITEM_VOB_SIGHT.text[0]	Zanikanie obiektów	Mizení objektů
MENUITEM_VOB_SIGHT.text[1]	Wybór zasięgu, z jakiego widoczne będą obiekty
MENU_BACK	Wstecz	Zpět
MENU_GFA_DESCR	Wymaga kontroli myszką
MENU_GFA_LABEL	Wolne celowanie
MENU_ITEM_ARMOR_1_TITLE.text[0]	Broń obuchowa

Loading…

None

String updated in the repository

Polish

Czech 8 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Polish	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

MENUITEM_VID_CONTRAST.text[0]

Source string location

System/Menu/Menu_Opt_Video.d:106

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

.translations/cs/Menu.csv, string 192