Arkona/DIA_BDT — English @ Weblate: Well, well well, what do we have here!

	Key	English	Actions
	dia_gale_01_01	Well, well well, what do we have here!
	dia_gale_01_02	You don't look like a farmer. Not even like somebody I have ever met before.
	dia_gale_hello.dia_gale_hello_iamhunter	I am the hunter.
	dia_gale_hello.dia_gale_hello_iamnew	I am new here.
	dia_gale_01_03	You're right. I've just arrived. I came from Khorinis and I'm discovering this new land.
	dia_gale_01_04	Oh, you're a newcomer from Khorinis. That means nobody here knows you very much.
	dia_gale_01_05	And that also means nobody will search for you!
	dia_gale_01_06	I am the hunter.
	dia_gale_01_07	Hahaha! You? Don't make fun of me kid. You don't even look to target a limping chicken with a bow from just a couple of metres away.
	dia_gale_01_08	Elyas has been my teacher ever since a long time ago when we arrived to this land to start a new life here. This is typically our hunting ground.
	dia_gale_01_09	(surprised) You arrived with Elyas? Damn, me and my folks arrived just a few months ago.
	dia_gale_01_10	I thought that we had met all the people already since this place is so small. I met Elyas yesterday.
	dia_gale_01_11	He seems to be a solid guy. I could see in his face that he would kick my ass if he wanted to.
	dia_gale_01_12	And what is your business on this island?
	dia_gale_01_13	Well, nothing too special, boy. Let's say that we are adventure travelers seeking some valuables.
	dia_gale_01_14	Hopefully I can get that damn magic stone after spending so many days on the sea.

	Key	English	Actions
	dia_gale_01_01	Well, well well, what do we have here!
	dia_gale_01_02	You don't look like a farmer. Not even like somebody I have ever met before.
	dia_gale_01_03	You're right. I've just arrived. I came from Khorinis and I'm discovering this new land.
	dia_gale_01_04	Oh, you're a newcomer from Khorinis. That means nobody here knows you very much.
	dia_gale_01_05	And that also means nobody will search for you!
	dia_gale_01_06	I am the hunter.
	dia_gale_01_07	Hahaha! You? Don't make fun of me kid. You don't even look to target a limping chicken with a bow from just a couple of metres away.
	dia_gale_01_08	Elyas has been my teacher ever since a long time ago when we arrived to this land to start a new life here. This is typically our hunting ground.
	dia_gale_01_09	(surprised) You arrived with Elyas? Damn, me and my folks arrived just a few months ago.
	dia_gale_01_10	I thought that we had met all the people already since this place is so small. I met Elyas yesterday.
	dia_gale_01_11	He seems to be a solid guy. I could see in his face that he would kick my ass if he wanted to.
	dia_gale_01_12	And what is your business on this island?
	dia_gale_01_13	Well, nothing too special, boy. Let's say that we are adventure travelers seeking some valuables.
	dia_gale_01_14	Hopefully I can get that damn magic stone after spending so many days on the sea.
	dia_gale_01_15	Magic stone? What magic stone?

Loading…

None

String added in the repository

English

English 38 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Following checks are failing:
Consecutive duplicated words: Romanian, Ukrainian, Czech

English	English
No related strings found in the glossary.

dia_gale_01_01

2 months ago

2 months ago

2 months ago

.translations/en/DIA_BDT.csv, string 1