Gothic 2: Night of the Raven/Test — Ukrainian @ Weblate: Jetzt wird alles wieder gut

Key MobsiBrief_2

German

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	German	Ukrainian
MobsiBrief.name	MobsiBrief	MobsiBrief
MobsiBrief.text[0]
MobsiBrief.text[1]
MobsiBrief.text[2]
MobsiBrief.text[3]
MobsiBrief.text[4]
MobsiBrief.text[5]
MobsiBrief_1	StandardBrief	StandardBrief
MobsiBrief_2	Jetzt wird alles wieder gut	Тепер все знову буде добре.
MobsiBrief_3	PLAYER_MOBSI_PRODUCTION = MOBSI_NONE;	PLAYER_MOBSI_PRODUCTION = MOBSI_NONE;
MobsiBrief_4	self.aivar[AIV_INVINCIBLE] = FALSE;	self.aivar[AIV_INVINCIBLE] = FALSE;
ItSe_Addon_Sack.name	Der Sack ist voller neuer Waffen!	Мішечок повний нової зброї!
ItSe_Addon_Sack.text[0]
ItSe_Addon_Sack.text[1]
ItSe_Addon_Sack.text[2]	Viele viele bunte Waffen	Багато-багато різноманітної зброї
_PRINT_CH_WEAPONS	Einen Haufen neuer Waffen gefunden!	Я знайшов купу нової зброї!
ItFo_TestTrigger.name	Trigger die Adw	Активувати Adw
ItFo_TestTrigger.text[0]
ItFo_TestTrigger.text[1]
ItFo_TestTrigger.text[2]
ItFo_TestTrigger.text[3]
ItFo_TestTrigger.text[4]
ItFo_TestTrigger.text[5]
CH.name	Characterhelper	Помічник Безіменного

Key	German	Ukrainian
JI8.name	ADDON_PLANTS_DEADTREE_01_2300P	ADDON_PLANTS_DEADTREE_01_2300P
JI8.text[3]	JI8	JI8
JI9.name	ADDON_PLANTS_JUNGLETREE_01_1845P	ADDON_PLANTS_JUNGLETREE_01_1845P
JI9.text[3]	JI9	JI9
JOLY_ITEM.text[2]	Compiling Visual Dummy item	Компілювання предмета-болванки
JOLY_ITEM1_1	Test Bla Glumpsch,	Тест Bla Glumpsch,
JOLY_ITEM2_1	Test Bla Glumpsch,	Тест Bla Glumpsch,
MobsiBrief.name	MobsiBrief	MobsiBrief
MobsiBrief.text[0]
MobsiBrief.text[1]
MobsiBrief.text[2]
MobsiBrief.text[3]
MobsiBrief.text[4]
MobsiBrief.text[5]
MobsiBrief_1	StandardBrief	StandardBrief
MobsiBrief_2	Jetzt wird alles wieder gut	Тепер все знову буде добре.
MobsiBrief_3	PLAYER_MOBSI_PRODUCTION = MOBSI_NONE;	PLAYER_MOBSI_PRODUCTION = MOBSI_NONE;
MobsiBrief_4	self.aivar[AIV_INVINCIBLE] = FALSE;	self.aivar[AIV_INVINCIBLE] = FALSE;
PC_Itemfeller.name	Mr. Item	Mr. Item
PH.description	Kleine Magietestumgebung	Невеличкий тест магії
PH.name	Gimme Magic	Видати магію
PH.text[0]
PH.text[1]
PH.text[2]
PH.text[3]
PH.text[4]
PH.text[5]
Runenbrief.description	Gibt dir alle Addon-Runen	Дає усі руни із аддону
Runenbrief.name	Runenbrief	Дарувач рун
Runenbrief.text[0]

Loading…

Yekorzh Translation changed Gothic 2: Night of the Raven Test Ukrainian	German Jetzt wird alles wieder gut Ukrainian 25 characters edited Current translation Translated ~~Jetzt wird alles wieder gut~~Тепер все знову буде добре. 10 months ago
Yekorzh Marked for edit Gothic 2: Night of the Raven Test Ukrainian	German Jetzt wird alles wieder gut Ukrainian 0 characters edited Needs editing Jetzt wird alles wieder gut 10 months ago
Yekorzh Contributor joined Gothic 2: Night of the Raven Test Ukrainian	Contributor joined 10 months ago
None String updated in the repository Gothic 2: Night of the Raven Test Ukrainian	German Jetzt wird alles wieder gut Ukrainian 27 characters edited Translated Jetzt wird alles wieder gut 10 months ago
None String updated in the repository Gothic 2: Night of the Raven Test Ukrainian	German Jetzt wird alles wieder gut Ukrainian 0 characters edited Empty a year ago