Gothic 2: Night of the Raven/Test — Polish @ Weblate: Jetzt wird alles wieder gut

Key MobsiBrief_2

German

Polish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	German	Polish
MobsiBrief.name	MobsiBrief	MobsiBrief
MobsiBrief.text[0]
MobsiBrief.text[1]
MobsiBrief.text[2]
MobsiBrief.text[3]
MobsiBrief.text[4]
MobsiBrief.text[5]
MobsiBrief_1	StandardBrief	StandardBrief
MobsiBrief_2	Jetzt wird alles wieder gut	Teraz znowu wszystko będzie w porządku.
MobsiBrief_3	PLAYER_MOBSI_PRODUCTION = MOBSI_NONE;	PLAYER_MOBSI_PRODUCTION = MOBSI_NONE;
MobsiBrief_4	self.aivar[AIV_INVINCIBLE] = FALSE;	self.aivar[AIV_INVINCIBLE] = FALSE;
ItSe_Addon_Sack.name	Der Sack ist voller neuer Waffen!	W sakwie jest pełno nowych broni!
ItSe_Addon_Sack.text[0]
ItSe_Addon_Sack.text[1]
ItSe_Addon_Sack.text[2]	Viele viele bunte Waffen	Wiele różnych broni.
_PRINT_CH_WEAPONS	Einen Haufen neuer Waffen gefunden!	Znalazłem mnóstwo nowej broni!
ItFo_TestTrigger.name	Trigger die Adw	Trigger die Adw
ItFo_TestTrigger.text[0]
ItFo_TestTrigger.text[1]
ItFo_TestTrigger.text[2]
ItFo_TestTrigger.text[3]
ItFo_TestTrigger.text[4]
ItFo_TestTrigger.text[5]
CH.name	Characterhelper	Characterhelper

Key	German	Polish
JI8.name	ADDON_PLANTS_DEADTREE_01_2300P	ADDON_PLANTS_DEADTREE_01_2300P
JI8.text[3]	JI8	JI8
JI9.name	ADDON_PLANTS_JUNGLETREE_01_1845P	ADDON_PLANTS_JUNGLETREE_01_1845P
JI9.text[3]	JI9	JI9
JOLY_ITEM.text[2]	Compiling Visual Dummy item	Compiling Visual Dummy item
JOLY_ITEM1_1	Test Bla Glumpsch,	Test Bla Glumpsch,
JOLY_ITEM2_1	Test Bla Glumpsch,	Test Bla Glumpsch,
MobsiBrief.name	MobsiBrief	MobsiBrief
MobsiBrief.text[0]
MobsiBrief.text[1]
MobsiBrief.text[2]
MobsiBrief.text[3]
MobsiBrief.text[4]
MobsiBrief.text[5]
MobsiBrief_1	StandardBrief	StandardBrief
MobsiBrief_2	Jetzt wird alles wieder gut	Teraz znowu wszystko będzie w porządku.
MobsiBrief_3	PLAYER_MOBSI_PRODUCTION = MOBSI_NONE;	PLAYER_MOBSI_PRODUCTION = MOBSI_NONE;
MobsiBrief_4	self.aivar[AIV_INVINCIBLE] = FALSE;	self.aivar[AIV_INVINCIBLE] = FALSE;
PC_Itemfeller.name	Mr. Item	Mr. Item
PH.description	Kleine Magietestumgebung	Mały tester magii
PH.name	Gimme Magic	Dawca magii
PH.text[0]
PH.text[1]
PH.text[2]
PH.text[3]
PH.text[4]
PH.text[5]
Runenbrief.description	Gibt dir alle Addon-Runen	Daje wszystkie runy z dodatku
Runenbrief.name	Runenbrief	Dawca run
Runenbrief.text[0]

Loading…

Simon_Said

Translation approved

German

Polish 0 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

String updated in the repository

German

Polish 39 characters edited Current translation Translated

a year ago

Source and translation do not both end with a full stop

German	Polish
No related strings found in the glossary.

MobsiBrief_2

a year ago

3 months ago

a year ago

.translations/pl/Test.csv, string 9