Gladiator/Menu — English @ Weblate: Karta graf.

Translation

Key MENUITEM_VID_DEVICE.text[0]

Polish

English

Needs editing

Skip

Key	Polish	English
MENUITEM_VOB_SIGHT.text[1]	Wybór zasięgu, z jakiego widoczne będą obiekty	Select range of view for objects
MENUITEM_GRA_SKY_EFFECTS.text[0]	Niebo	Sky effects
MENUITEM_GRA_SKY_EFFECTS.text[1]	Specjalne efekty nieba.	Toggle sky effects on/off.
MENUITEM_GRA_HEADLINE.text[0]	USTAWIENIA GRAFICZNE	VISUAL SETTINGS
MENUITEM_GRA_TEXQUAL.text[0]	Tekstury	Texture detail
MENUITEM_GRA_TEXQUAL.text[1]	Szczegółowość tekstur.	Select texture level of detail.
MENUITEM_GRA_MODEL_DETAIL.text[0]	Modele	Model detail
MENUITEM_GRA_MODEL_DETAIL.text[1]	Szczegółowość modeli 3D.	Select model level of detail.
MENUITEM_GRA_SIGHT.text[0]	Widok	Range of view
MENUITEM_GRA_SIGHT.text[1]	Zasięg generowania obrazu.	Select range of view in percent.
MENUITEM_VID_CONTRAST.text[0]	Kontrast	Contrast
MENUITEM_VID_CONTRAST.text[1]	Kontrast	Contrast
MENUITEM_VID_GAMMA.text[0]	Gamma	Gamma
MENUITEM_VID_GAMMA.text[1]	Gamma	Gamma
MENUITEM_VID_HEADLINE.text[0]	USTAWIENIA OBRAZU	VIDEO SETTINGS
MENUITEM_VID_DEVICE.text[0]	Karta graf.	Graphics card
MENUITEM_VID_DEVICE.text[1]	Zmiany uaktywnią się po ponownym uruchomieniu!	Changes will become active after a restart!
MENUITEM_VID_RESOLUTION.text[0]	Rozdzielczość	Resolution
MENUITEM_VID_RESOLUTION.text[1]	Potwierdź wybór naciskając ENTER.	Confirm your selection by pressing ENTER.
MENUITEM_VID_BRIGHTNESS.text[0]	Jasność	Brightness
MENUITEM_VID_BRIGHTNESS.text[1]	Jasność	Brightness
MENU_ITEM_STATUS_HEADING.text[0]	POSTAĆ	CHARACTER
MENU_ITEM_LEVEL_TITLE.text[0]	Poz.	Lvl.
MENU_ITEM_TALENT_7_CIRCLE.text[0]	Krąg	Circle
MENU_ITEM_EXP_TITLE.text[0]	Doświadczenie	Experience
MENU_ITEM_LEVEL_NEXT_TITLE.text[0]	Nast. Poziom	Next level
MENU_ITEM_LEARN_TITLE.text[0]	Punkty nauki	Learning Pts.
MENU_ITEM_ATTRIBUTE_HEADING.text[0]	ATRYBUTY	ATTRIBUTES
MENU_ITEM_ATTRIBUTE_1_TITLE.text[0]	Siła	Strength
MENU_ITEM_ATTRIBUTE_2_TITLE.text[0]	Zręczność	Dexterity
MENU_ITEM_ATTRIBUTE_3_TITLE.text[0]	Mana	Mana

Key	Polish	English
MENUITEM_OPT_GAME.text[0]	Gra	Game
MENUITEM_OPT_GAME.text[1]	Różne ustawienia dotyczące gry.	Configure the gameplay.
MENUITEM_OPT_GRAPHICS.text[0]	Grafika	Visual
MENUITEM_OPT_GRAPHICS.text[1]	Szczegółowość obrazu i efekty specjalne.	Range of sight, details and effects.
MENUITEM_OPT_HEADING.text[0]	USTAWIENIA	SETTINGS
MENUITEM_OPT_VIDEO.text[0]	Obraz	Painting
MENUITEM_OPT_VIDEO.text[1]	Karta graficzna, rozdzielczość i jasność.	Graphic adapter, resolution, brightness and contrast.
MENUITEM_PERF.text[0]	Wydajność/Jakość	Performance/Quality
MENUITEM_PERF.text[1]	Dostosowanie wydajności i jakości obrazu.	Optimize your performance and quality.
MENUITEM_PERF_CHOICE.text[0]	opcje użytkownika#wydajność\|średnia jakość\|wysoka jakość	user options#performance\|medium quality\|high quality
MENUITEM_SAVE_HEADLINE.text[0]	ZAPISZ GRĘ	SAVE GAME
MENUITEM_VID_BRIGHTNESS.text[0]	Jasność	Brightness
MENUITEM_VID_BRIGHTNESS.text[1]	Jasność	Brightness
MENUITEM_VID_CONTRAST.text[0]	Kontrast	Contrast
MENUITEM_VID_CONTRAST.text[1]	Kontrast	Contrast
MENUITEM_VID_DEVICE.text[0]	Karta graf.	Graphics card
MENUITEM_VID_DEVICE.text[1]	Zmiany uaktywnią się po ponownym uruchomieniu!	Changes will become active after a restart!
MENUITEM_VID_GAMMA.text[0]	Gamma	Gamma
MENUITEM_VID_GAMMA.text[1]	Gamma	Gamma
MENUITEM_VID_HEADLINE.text[0]	USTAWIENIA OBRAZU	VIDEO SETTINGS
MENUITEM_VID_RESOLUTION.text[0]	Rozdzielczość	Resolution
MENUITEM_VID_RESOLUTION.text[1]	Potwierdź wybór naciskając ENTER.	Confirm your selection by pressing ENTER.
MENUITEM_VOB_SIGHT.text[0]	Zanikanie obiektów	Object fading
MENUITEM_VOB_SIGHT.text[1]	Wybór zasięgu, z jakiego widoczne będą obiekty	Select range of view for objects
MENU_BACK	Wstecz	Back
MENU_GFA_DESCR	Wymaga kontroli myszką	Requires mouse controls
MENU_GFA_LABEL	Wolne celowanie	Free-aiming
MENU_ITEM_ARMOR_1_TITLE.text[0]	Broń obuchowa	Blunt weapon
MENU_ITEM_ARMOR_2_TITLE.text[0]	Pociski	Projectiles
MENU_ITEM_ARMOR_3_TITLE.text[0]	Ogień	Fire

Loading…

None

String updated in the repository

Polish

English 13 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Polish	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

MENUITEM_VID_DEVICE.text[0]

Source string location

System/Menu/Menu_Opt_Video.d:32

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

.translations/en/Menu.csv, string 197