Gothic 2: Night of the Raven

Dia_NPC

French

Translate

Zen

Translation

Key BAU_900_Onar.name

German

French

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	German	French	Actions
	Bau_4300_Addon_Cavalorn.name	Cavalorn	Cavalorn
	BAU_900_Onar.name	Onar	Onar
	BAU_902_Gunnar.name	Gunnar	Gunnar
	BAU_903_Bodo.name	Bodo	Bodo
	BAU_907_Wasili.name	Wasili	Wasili
	BAU_908_Hodges.name	Hodges	Hodges
	BAU_910_Maria.name	Maria	Maria
	BAU_911_Elena.name	Elena	Héléna
	BAU_912_Pepe.name	Pepe	Pepe
	BAU_913_Thekla.name	Thekla	Thékla
	BAU_930_Sekob.name	Sekob	Sekob
	BAU_931_Till.name	Till	Till
	BAU_932_Balthasar.name	Balthasar	Balthasar
	BAU_933_Rega.name	Rega	Réga
	BAU_934_Babera.name	Babera	Babéra
	BAU_935_Bronko.name	Bronko	Bronko
	BAU_936_Rosi.name	Rosi	Rosi

	Key	German	French	Actions
	BAU_900_Onar.name	Onar	Onar
	BAU_902_Gunnar.name	Gunnar	Gunnar
	BAU_903_Bodo.name	Bodo	Bodo
	BAU_907_Wasili.name	Wasili	Wasili
	BAU_908_Hodges.name	Hodges	Hodges
	BAU_910_Maria.name	Maria	Maria
	BAU_911_Elena.name	Elena	Héléna
	BAU_912_Pepe.name	Pepe	Pepe
	BAU_913_Thekla.name	Thekla	Thékla
	BAU_930_Sekob.name	Sekob	Sekob
	BAU_931_Till.name	Till	Till
	BAU_932_Balthasar.name	Balthasar	Balthasar
	BAU_933_Rega.name	Rega	Réga
	BAU_934_Babera.name	Babera	Babéra
	BAU_935_Bronko.name	Bronko	Bronko

Loading…

None

String updated in the repository

German

French 16 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Double space

Translation contains double space

Glossary

German	French
Onar		Gothic 2: Night of the Raven
人名——农场主

String information

Key

BAU_900_Onar.name

Source string location

Scripts/Content/Story/NPC/BAU_900_Onar.d:4

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

.translations/fr/Dia_NPC.csv, string 2