Source strings

199 Strings 100%
Browse Translate
2,678 Words 100%
15,708 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
199 2,678 15,708
All strings Browse Translate Zen
199 2,678 15,708
Read-only strings Browse Translate Zen
15 256 1,567
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 137 857
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
6 119 710
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
199 2,678 15,708
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website forum.worldofplayers.de/forum/threads/1544258-Release-G2-Vergessen-ist-nicht-vergangen
Instructions for translators

Translate all strings available.
Project maintainers User avatar Auronen
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:auronen/Vinv-CZ.git
Repository branch script_base_de
Last remote commit Translated using Weblate (English) 4b7db20
User avatar stonixk authored 7 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) 11ecccf
User avatar Auronen authored 2 years ago
Weblate repository http://weblate.cokoliv.eu/git/vinv/menu/
File mask .translations/*/NOV.csv
Translation file Not available
Last change Sept. 11, 2022, 10:29 p.m.
Last author None
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 199 2,678 15,708
Translated 100% 199 100% 2,678 100% 15,708
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 199 100% 2,678 100% 15,708
Failing checks 7% 15 9% 256 9% 1,567
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,678
Hosted words
199
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Source string added
Früher oder später werde ich dich finden und mir mein Erz zurückholen.
2 years ago
User avatar None

Source string added
Dann musst du an mir vorbei.
2 years ago
User avatar None

Source string added
Wo ist Thomas' Hütte?
2 years ago
User avatar None

Source string added
Wo finde ich die Buddler?
2 years ago
User avatar None

Source string added
Wann und wo ist das Treffen?
2 years ago
User avatar None

Source string added
Ich komme wieder, wenn ich alles erledigt habe. (Ende)
2 years ago
User avatar None

Source string added
Was muss ich tun?
2 years ago
User avatar None

Source string added
Lass mich dir helfen.
2 years ago
User avatar None

Source string added
Du hattest deine Chance. Lass mich in Ruhe!
2 years ago
User avatar None

Source string added
Du bist doch nicht so schwach, wie ich erwartet habe. Wie auch immer... ich verschwinde.
2 years ago
Browse all translation changes