Translation status

51 Strings 98%
Browse Translate
254 Words 99%
1,526 Characters 98%

Strings status

Strings Words Characters
51 254 1,526
All strings Browse Translate Zen
50 252 1,506
Translated strings Browse Translate Zen
50 252 1,506
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 2 20
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 2 20
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 2 20
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/auronen/videos-and-songs
Project maintainers User avatar Damianut
Translation license MIT License Modern Variant
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/auronen/videos-and-songs
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Czech) 1ad50ae
User avatar Romanez authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) 1ad50ae
User avatar Romanez authored 3 weeks ago
Weblate repository http://weblate.cokoliv.eu/git/videos-and-songs/najwiekszy-wrog/
File mask Kistru/Największy wróg/*.srt
Monolingual base language file Kistru/Największy wróg/pl.srt
Translation file Download Kistru/Największy wróg/en.srt
Last change Aug. 11, 2023, 10:50 a.m.
Last author Damian Orzeszek
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 51 254 1,526
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 50 99% 252 98% 1,506
Translated 98% 50 99% 252 98% 1,506
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 2 1% 20
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 59 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

254
Hosted words
51
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
—
User avatar Auronen

Resource updated

  1. Videos & Songs
  2. Kistru - Największy wróg
  3. English
Parsing of the “Kistru/Największy wróg/en.srt” file was enforced. 11 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Videos & Songs
  2. Kistru - Największy wróg
  3. English
Changes committed 11 months ago
User avatar Damianut

Translation changed

  1. Videos & Songs
  2. Kistru - Największy wróg
  3. English
Ta gra to jeden wielki BUG!
This game is one hell of a BUG!
11 months ago
User avatar Damianut

Translation changed

  1. Videos & Songs
  2. Kistru - Największy wróg
  3. English
Nie, na Innosa! Wyczuwam tu obecność czegoś mrocznego, czegoś bardzo złego. Ponura moc wypełnia całą dolinę.
No! By Innos! I sense a presence of a dark being, something very evil. A grim force flows through the whole valley.
11 months ago
User avatar Damianut

Contributor joined

  1. Videos & Songs
  2. Kistru - Największy wróg
  3. English
Contributor joined 11 months ago
User avatar Auronen

Resource updated

  1. Videos & Songs
  2. Kistru - Największy wróg
  3. English
Parsing of the “Kistru/Największy wróg/en.srt” file was enforced. 11 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Videos & Songs
  2. Kistru - Największy wróg
  3. English
File “Kistru/Największy wróg/en.srt” was added. 11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Videos & Songs
  2. Kistru - Największy wróg
  3. English
Tłumaczenie: tłumacz
 
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Videos & Songs
  2. Kistru - Największy wróg
  3. English
Więc porachuję ci kości
so I will beat the hell out of you
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Videos & Songs
  2. Kistru - Największy wróg
  3. English
Siła pięści, brak litości
Power of the fist, no mercy
11 months ago
Browse all translation changes