Translation status

51 Strings 100%
Browse Translate
254 Words 100%
1,526 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
51 254 1,526
All strings Browse Translate Zen
51 254 1,526
Translated strings Browse Translate Zen
51 254 1,526
Strings waiting for review Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/auronen/videos-and-songs
Project maintainers User avatar Damianut
Translation license MIT License Modern Variant
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/auronen/videos-and-songs
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Romanian) 315e581
User avatar MrBubbles authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Romanian) 315e581
User avatar MrBubbles authored 11 days ago
Weblate repository http://weblate.cokoliv.eu/git/videos-and-songs/najwiekszy-wrog/
File mask Kistru/Największy wróg/*.srt
Monolingual base language file Kistru/Największy wróg/pl.srt
Translation file Download Kistru/Największy wróg/cs.srt
Last change Oct. 21, 2023, 10:14 a.m.
Last author None
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 51 254 1,526
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 51 100% 254 100% 1,526
Translated 100% 51 100% 254 100% 1,526
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 107 changes 0 changes 0 changes 0 changes 78 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

254
Hosted words
51
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed a year ago
User avatar Damianut

Translation changed
Nie, na Innosa! Wyczuwam tu obecność czegoś mrocznego, czegoś bardzo złego. Ponura moc wypełnia całą dolinę.
Ne, u Innose! C - cítím tu přítomnost něčeho temného, něčeho velmi... roste tu nějaké zlého. Ponurá síla naplňuje celéVychází to z tohohle údolí.
a year ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a year ago
User avatar Merry_Dolphin

Translation changed
Już możesz kopać sobie grób
Už můžeš kopat sobě hrobu
a year ago
User avatar Merry_Dolphin

Translation changed
Wkrótce zaznasz mojej zemsty
Brzy poznáš moji pomstuMoji pomstu poznáš brzy
a year ago
User avatar Merry_Dolphin

Translation changed
Wkrótce zaznasz mojej zemsty
Brzy poznáš moji pomstuMoji pomstu poznáš brzy
a year ago
User avatar Merry_Dolphin

Translation changed
Wkrótce zaznasz mojej zemsty
Brzy poznáš moji pomstuMoji pomstu poznáš brzy
a year ago
User avatar Merry_Dolphin

Translation changed
Wkrótce zaznasz mojej zemsty
Brzy poznáš moji pomstuMoji pomstu poznáš brzy
a year ago
User avatar Merry_Dolphin

Translation changed
To przeklęta drabina, to ta co mnie pokonała
Ten prokletý žebřík, který mě porazilkterý mě porazil, ten prokletý žebřík
a year ago
User avatar Merry_Dolphin

Translation changed
Tamten przeciwnik jest straszniejszy od Beliara
Ten protivník je dDěsivější než Beliar je můj protivník
a year ago
Browse all translation changes