Translation status

46 Strings 100%
Browse Translate
298 Words 100%
1,578 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
46 298 1,578
All strings Browse Translate Zen
46 298 1,578
Translated strings Browse Translate Zen
46 298 1,578
Strings waiting for review Browse Translate Zen
13 77 386
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
13 77 386
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
13 77 386
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/auronen/videos-and-songs
Project maintainers User avatar Damianut
Translation license MIT License Modern Variant
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/auronen/videos-and-songs
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Czech) 1ad50ae
User avatar Romanez authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) ed1aa70
User avatar Damianut authored 9 months ago
Weblate repository http://weblate.cokoliv.eu/git/videos-and-songs/najwiekszy-wrog/
File mask Kistru/Ja i mój Golem/*.srt
Monolingual base language file Kistru/Ja i mój Golem/pl.srt
Translation file Download Kistru/Ja i mój Golem/cs.srt
Last change Oct. 15, 2023, 11:42 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 46 298 1,578
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 46 100% 298 100% 1,578
Translated 100% 46 100% 298 100% 1,578
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 28% 13 25% 77 24% 386
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 48 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

298
Hosted words
46
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Videos & Songs
  2. Kistru - Ja i mój Golem
  3. Czech
Parsing of the “Kistru/Ja i mój Golem/cs.srt” file was enforced. 9 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Videos & Songs
  2. Kistru - Ja i mój Golem
  3. Czech
File “Kistru/Ja i mój Golem/cs.srt” was added. 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Videos & Songs
  2. Kistru - Ja i mój Golem
  3. Czech
(translator)
[CZE sub by Romanez78]
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Videos & Songs
  2. Kistru - Ja i mój Golem
  3. Czech
Wyborem mym przyjaciel, lecz przywołany zwojem
Výběrem můj přítel, ale vyvolaný svitkem
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Videos & Songs
  2. Kistru - Ja i mój Golem
  3. Czech
Bo dla mnie jest kimś więcej niż potworem
Protože pro mě je víc než monstrem
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Videos & Songs
  2. Kistru - Ja i mój Golem
  3. Czech
Ja i golem - nas dwoje
Já a můj golem - my dva
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Videos & Songs
  2. Kistru - Ja i mój Golem
  3. Czech
Pomoże mi, gdy staną nam na drodze
Pomůže mi, když nám budou stát v cestě
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Videos & Songs
  2. Kistru - Ja i mój Golem
  3. Czech
Nie będzie gnębił mnie już nikt w klasztorze
V klášteře už mě nikdo utlačovat nebude
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Videos & Songs
  2. Kistru - Ja i mój Golem
  3. Czech
Ja i mój golem - nas dwoje
Já a můj golem - my dva
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Videos & Songs
  2. Kistru - Ja i mój Golem
  3. Czech
Wyborem mym przyjaciel, lecz przywołany zwojem
Výběrem můj přítel, ale vyvolaný svitkem
9 months ago
Browse all translation changes