Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Russian MIT-Modern-Variant 0% 0 0 0 0 496 0 0
Czech MIT-Modern-Variant 0% 13% 429 6,473 40,478 0 432 0 0
English MIT-Modern-Variant 0% 0 0 0 0 16 0 0
German MIT-Modern-Variant 0% 0% 496 7,507 47,165 0 496 0 0
Italian MIT-Modern-Variant 0% 0% 496 7,507 47,165 0 496 0 0
Polish MIT-Modern-Variant 0% 0% 496 7,507 47,165 0 496 0 0
Romanian MIT-Modern-Variant 0% 4% 475 7,150 44,796 0 475 0 0
Ukrainian MIT-Modern-Variant 0% 0% 496 7,507 47,165 0 496 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/auronen/videos-and-songs
Project maintainers User avatar Damianut
Translation license MIT License Modern Variant
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/auronen/videos-and-songs/
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) 1ad50ae
User avatar Romanez authored 3 weeks ago
Weblate repository http://weblate.cokoliv.eu/git/videos-and-songs/how-are-games-ported-gothic-switch/
File mask Lutsai/*.srt
Monolingual base language file Lutsai/ru.srt
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,968 60,056 377,320
Source 496 7,507 47,165
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 27% 1,080 27% 16,405 27% 103,386
Translated 27% 1,080 27% 16,405 27% 103,386
Needs editing 72% 2,888 72% 43,651 72% 273,934
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 85% 3,403 85% 51,450 85% 322,982
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,113 changes 0 changes 45 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

60,056
Hosted words
3,968
Hosted strings
26%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+25%
−100%
Contributors
+100%
User avatar MrBubbles

Translation changed

  1. Videos & Songs
  2. Lutsai - How are games ported - Gothic Switch
  3. Romanian
инструменты визуального программирования Unity Bolt, блюпринты и Perforce, которые необходимы для сборки ваших прототипов.
инструменты визуального программирования Unity Bolt, блюпринты и Perforce, которые необходимы для сборки ваших прототиповUnity Bolt, Blueprints și instrumentele de programare vizuală Perforce de care aveți nevoie pentru a vă construi prototipurile.
13 hours ago
User avatar MrBubbles

Translation changed

  1. Videos & Songs
  2. Lutsai - How are games ported - Gothic Switch
  3. Romanian
месяцев, а по окончанию вы будете уверено работать с Unity, Unreal'ом и Game Maker'ом. Освоите
месяцев, а по окончанию вы будете уверено работать сluni, iar până la final veți cunoaște bine Unity, Unreal'ом и și Game Maker'ом. Освоите. Veți stăpâni
13 hours ago
User avatar MrBubbles

Translation changed

  1. Videos & Songs
  2. Lutsai - How are games ported - Gothic Switch
  3. Romanian
применяли свои знания и наполняли портфолио. Итог курса - проект вашей собственной игры. Обучение продлится 12
применяли свои знания и наполняли портфолио. Итог курса - проект вашей собственной игры. Обучение продлитсяsă vă puneți în aplicare cunoștințele și să realizați un portofoliu. Rezultatul cursului este un proiect de joc propriu. Formarea va dura 12
13 hours ago
User avatar MrBubbles

Translation changed

  1. Videos & Songs
  2. Lutsai - How are games ported - Gothic Switch
  3. Romanian
которая обучает дизайну во всех его проявлениях. В программе более сорока практических заданий, чтобы вы сразу
которая обучает дизайну во всех его проявлениях. В программе более сорока практических заданий, чтобы вы сразуcare predă designul în toate formele sale. Programul include mai mult de patruzeci de exerciții practice, astfel încât să puteți imediat
13 hours ago
User avatar MrBubbles

Translation changed

  1. Videos & Songs
  2. Lutsai - How are games ported - Gothic Switch
  3. Romanian
я бы порекомендовал обучиться профессии в Contented на курсе "геймдизайнер". Потому что это одна из крупнейших школ,
я бы порекомендовал обучиться профессии в Contented на курсе "геймдизайнер". Потому что это одна из крупнейших школeu v-aș recomanda să studiați această profesie la Contented, la cursul de „game designer”. Pentru că este una dintre cele mai mari școli,
13 hours ago
User avatar MrBubbles

Translation changed

  1. Videos & Songs
  2. Lutsai - How are games ported - Gothic Switch
  3. Romanian
дизайнер уровней, системный дизайнер, благодаря которому в игровом мире работают правила. Есть из чего выбирать, и
дизайнер уровней, системный дизайнер, благодаря которому в игровом мире работают правила. Есть из чего выбирать, иun designer de nivel, un designer de sistem care face ca regulile din lumea jocului să funcționeze. Există o mulțime de opțiuni, iar
13 hours ago
User avatar MrBubbles

Translation changed

  1. Videos & Songs
  2. Lutsai - How are games ported - Gothic Switch
  3. Romanian
найти несложно, а вот геймдизайнеров мало. Индустрия буквально кричит об этом во всех интервью и подкастах. На Большой
nu sunt greu de găsit, dar designerii de jocuri sunt rari. Industria strigă literalmente despre asta în fiecare interviu și podcast. Pe MUn proiect marea
13 hours ago
User avatar MrBubbles

Translation changed

  1. Videos & Songs
  2. Lutsai - How are games ported - Gothic Switch
  3. Romanian
проект таких специалистов может с десяток понадобиться. Например, дизайнер боевой системы, дизайнер мини-игр,
проект таких специалистов может с десяток понадобиться. Например, дизайнер боевой системы, дизайнер мини-игрpoate avea nevoie de o duzină de astfel de specialiști. De exemplu, un designer de sisteme de luptă, un designer de mini-jocuri,
13 hours ago
User avatar MrBubbles

Translation changed

  1. Videos & Songs
  2. Lutsai - How are games ported - Gothic Switch
  3. Romanian
найти несложно, а вот геймдизайнеров мало. Индустрия буквально кричит об этом во всех интервью и подкастах. На Большой
nu estesunt greu de găsit, dar designerii de jocuri sunt rari. Industria strigă literalmente despre asta în fiecare interviu și podcast. Pe Marea
13 hours ago
User avatar MrBubbles

Translation changed

  1. Videos & Songs
  2. Lutsai - How are games ported - Gothic Switch
  3. Romanian
найти несложно, а вот геймдизайнеров мало. Индустрия буквально кричит об этом во всех интервью и подкастах. На Большой
найти несложно, а вот геймдизайнеров мало. Индустрия буквально кричит об этом во всех интервью и подкастах. На Большойnu este greu de găsit, dar designerii de jocuri sunt rari. Industria strigă literalmente despre asta în fiecare interviu și podcast. Pe Marea
13 hours ago
Browse all component changes