Translation status

211 Strings 0%
Browse Translate
1,234 Words 0%
7,451 Characters 0%

Strings status

Strings Words Characters
211 1,234 7,451
All strings Browse Translate Zen
211 1,234 7,451
Unfinished strings Browse Translate Zen
211 1,234 7,451
Untranslated strings Browse Translate Zen
211 1,234 7,451
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
210 1,233 7,441
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 30 220
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
210 1,233 7,441
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/auronen/Mushroomers-Gothic-II-NoR-Mod-
Translation license MIT License Modern Variant
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/auronen/Mushroomers-Gothic-II-NoR-Mod-/
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Polish) c3dcdf2
User avatar GaroK authored 5 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 97b0e9b
User avatar GaroK authored a year ago
Weblate repository http://weblate.cokoliv.eu/git/mushroomers/text_constants/
File mask .translations/*/Ambient_Infos.csv
Monolingual base language file .translations/ru/Ambient_Infos.csv
Translation file Download .translations/en/Ambient_Infos.csv
Last change June 27, 2023, 8:07 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 211 1,234 7,451
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 99% 210 99% 1,233 99% 7,441
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 211 100% 1,234 100% 7,451
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 824 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

1,234
Hosted words
211
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Mushroomers
  2. Ambient_Infos
  3. English
The “.translations/en/Ambient_Infos.csv” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mushroomers
  2. Ambient_Infos
  3. English
Завершить игру (КОНЕЦ)
Zakończ grę (KONIEC)
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mushroomers
  2. Ambient_Infos
  3. English
Торговец
Kupiec
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mushroomers
  2. Ambient_Infos
  3. English
Mдддh!
Beeee!
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mushroomers
  2. Ambient_Infos
  3. English
Зззззз...
Zzzzzz...
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mushroomers
  2. Ambient_Infos
  3. English
И Белиар убил человека, и забрал его душу в подземное царство. И так на земле появилась смерть.
Po czym zabił on człowieka, a następnie wchłonął jego duszę do swojego mrocznego królestwa. Tak oto na ziemi pojawiła się śmierć.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mushroomers
  2. Ambient_Infos
  3. English
Тогда гнев охватил Белиара, и он сказал: 'Если не желаешь ты славить Меня, то станешь бояться'.
Widząc to, Beliar popadł w gniew, i rzekł: 'Jeśli nie będziesz mnie czcził, to będziesz się mnie bał.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mushroomers
  2. Ambient_Infos
  3. English
Но человек пал на колени и стал молить Инноса вернуть свет на землю.
Ale człowiek padł na kolana, modląc się tylko do Innosa by ten przywrócił ziemi blask słońca.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mushroomers
  2. Ambient_Infos
  3. English
Тогда Белиар нарушил свое слово и вышел к человеку днем, и закрыл Солнце тьмой.
Aż pewnego razu Beliara wbrew danemu słowu wyszedł do człowieka w ciągu dnia, zaćmiewając niezbędne do życia słońce.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mushroomers
  2. Ambient_Infos
  3. English
Человек славил светлый день Инноса и живительный дождь Аданоса. Но ночью он спал и не чтил тьму Белиара, дарившую ему отдых.
Człowiek wielbił jasny dzień Innosa oraz życiodajny deszcz Adanosa. Natomiast noc spędzał na śnie, nie czcząc zmroku Beliara który pozwalał mu na odpoczynek.
a year ago
Browse all translation changes