Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Dia_Ambient MIT-Modern-Variant 0% 0% 704 6,941 39,125 704 0 1 0
Dia_BAU MIT-Modern-Variant 0% 0% 161 1,626 9,182 161 0 0 0
Dia_EBR MIT-Modern-Variant 0% 0% 144 1,351 7,761 144 0 0 0
Dia_GRD MIT-Modern-Variant 0% 0% 875 8,713 49,368 875 0 1 0
Dia_GUR MIT-Modern-Variant 0% 0% 582 5,587 33,630 582 0 0 0
Dia_KDF MIT-Modern-Variant 0% 0% 355 3,528 21,333 355 0 0 0
Dia_KDW MIT-Modern-Variant 0% 0% 381 4,005 24,225 381 0 1 0
Dia_NOV MIT-Modern-Variant 0% 0% 490 5,164 29,369 490 0 1 0
Dia_NPC MIT-Modern-Variant 0% 0% 197 241 1,392 197 0 0 0
Dia_ORC MIT-Modern-Variant 0% 0% 229 1,588 10,166 229 0 1 0
Dia_ORG MIT-Modern-Variant 0% 0% 616 6,070 34,360 616 0 1 0
Dia_OTHER MIT-Modern-Variant 0% 0% 45 437 2,446 45 0 1 0
Dia_PC_FIGHTER MIT-Modern-Variant 0% 0% 205 2,073 12,209 205 0 1 0
Dia_PC_MAGE MIT-Modern-Variant 0% 0% 233 2,249 13,375 233 0 0 0
Dia_PC_PSIONIC MIT-Modern-Variant 0% 0% 150 1,524 8,845 150 0 1 0
Dia_PC_THIEF MIT-Modern-Variant 0% 1% 236 2,750 15,866 236 0 0 0
Dia_SLD MIT-Modern-Variant 0% 0% 354 3,406 19,499 354 0 1 0
Dia_STT MIT-Modern-Variant 0% 0% 327 3,368 18,897 327 0 1 0
Dia_TPL MIT-Modern-Variant 0% 0% 257 2,721 16,057 257 0 1 0
Dia_VLK MIT-Modern-Variant 0% 0% 470 5,359 29,976 470 0 1 0
Dia_XARDASDEMON MIT-Modern-Variant 0% 0% 34 289 1,621 34 0 0 0
Glossary Gothic 1 0% 0% 19 22 134 19 0 15 0
Items MIT-Modern-Variant 61% 61% 920 5,804 38,236 920 0 0 0
Log_Constants MIT-Modern-Variant 0% 0% 463 8,896 55,852 463 0 0 0
Menu MIT-Modern-Variant 0% 9% 160 550 3,922 160 0 0 0
Monsters MIT-Modern-Variant 0% 0% 65 101 724 65 0 1 0
SVM MIT-Modern-Variant 1% 1% 1,827 12,350 69,018 1,827 0 1 0
Test MIT-Modern-Variant 0% 0% 133 370 2,058 133 0 0 0
Text_Constants MIT-Modern-Variant 1% 1% 337 716 5,251 337 0 1 0

Overview

Project website github.com/auronen/Gothic-1-localization
Instructions for translators

If you want to contribute, please contact the maintainer on Discord - auronen. Or join our Discord server Gothic Modding Community.
Project maintainers User avatar Auronen
Translation license MIT-Modern-Variant Log_Constants Dia_SLD Dia_PC_THIEF Dia_Ambient SVM Dia_NOV Monsters Dia_PC_PSIONIC Test Dia_OTHER Dia_KDF Dia_ORC Dia_ORG Dia_STT Dia_VLK Dia_GRD Text_Constants Dia_XARDASDEMON Dia_GUR Dia_TPL Dia_EBR Dia_PC_FIGHTER Dia_BAU MOBSI Menu Dia_NPC Items Dia_KDW Dia_PC_MAGE
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,470 97,846 574,251
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 17 1% 47 1% 354
Translated 12% 1,501 1% 47 1% 354
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 11% 1,484 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 31 1% 126 1% 726
Untranslated strings 87% 10,969 99% 97,799 99% 573,897
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12,614 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

97,846
Hosted words
12,470
Hosted strings
12%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+12%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Gothic 1
  2. Dia_NPC
  3. Japanese
The “.translations/ja/Dia_NPC.csv” file was changed. 7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Gothic 1
  2. Dia_NPC
  3. Japanese
Gor Boba
 
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Gothic 1
  2. Dia_NPC
  3. Japanese
Baal Lukor
 
7 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Gothic 1
  2. Dia_GUR
  3. Japanese
The “.translations/de/Dia_GUR.csv” file was changed. 7 months ago
User avatar Auronen

Source string changed

  1. Gothic 1
  2. Dia_GUR
  3. Japanese
Mir kam zu Ohren, du suchst etwas.
8 months ago
User avatar Auronen

Source string changed

  1. Gothic 1
  2. Dia_GUR
  3. Japanese
Manatrank.
8 months ago
User avatar Auronen

Source string changed

  1. Gothic 1
  2. Dia_GUR
  3. Japanese
Heilmittel.
8 months ago
User avatar Auronen

Source string changed

  1. Gothic 1
  2. Dia_GUR
  3. Japanese
Eine Waffe.
8 months ago
User avatar Auronen

Source string changed

  1. Gothic 1
  2. Dia_GUR
  3. Japanese
Eine Rune.
8 months ago
User avatar Auronen

Source string changed

  1. Gothic 1
  2. Dia_GUR
  3. Japanese
Ich habe Eier einer Crawler-Königin gefunden.
8 months ago
Browse all changes for this language