Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Dia_Ambient MIT-Modern-Variant 0% 0 0 0 0 164 0 0
Dia_BAU MIT-Modern-Variant 0% 0 0 0 0 59 0 0
Dia_EBR MIT-Modern-Variant 0% 0 0 0 0 30 0 0
Dia_GRD MIT-Modern-Variant 0% 0 0 0 0 299 0 0
Dia_GUR MIT-Modern-Variant 0% 0 0 0 0 170 0 0
Dia_KDF MIT-Modern-Variant 0% 0 0 0 0 142 0 0
Dia_KDW MIT-Modern-Variant 0% 0 0 0 0 133 0 0
Dia_NOV MIT-Modern-Variant 0% 0 0 0 0 154 0 0
Dia_NPC MIT-Modern-Variant 0% 0 0 0 0 2 0 0
Dia_ORC MIT-Modern-Variant 0% 0 0 0 0 70 0 0
Dia_ORG MIT-Modern-Variant 0% 0 0 0 0 221 0 0
Dia_OTHER MIT-Modern-Variant 0% 0 0 0 0 17 0 0
Dia_PC_FIGHTER MIT-Modern-Variant 0% 0 0 0 0 73 0 0
Dia_PC_MAGE MIT-Modern-Variant 0% 0 0 0 0 90 0 0
Dia_PC_PSIONIC MIT-Modern-Variant 0% 0 0 0 0 50 0 0
Dia_PC_THIEF MIT-Modern-Variant 0% 0 0 0 0 68 0 0
Dia_SLD MIT-Modern-Variant 0% 0 0 0 0 136 0 0
Dia_STT MIT-Modern-Variant 0% 0 0 0 0 126 0 0
Dia_TPL MIT-Modern-Variant 0% 0 0 0 0 81 0 0
Dia_VLK MIT-Modern-Variant 0% 0 0 0 0 179 0 0
Dia_XARDASDEMON MIT-Modern-Variant 0% 0 0 0 0 23 0 0
Glossary Gothic 1 0 0 0 0 0 0 0
Items MIT-Modern-Variant 1% 38% 1,477 0 0 1,477 245 0 0
Log_Constants MIT-Modern-Variant 0% 0 0 0 0 393 0 0
Menu MIT-Modern-Variant 0 0 0 0 29 0 0
MOBSI MIT-Modern-Variant 0% 0 0 0 0 0 0 0
Monsters MIT-Modern-Variant 0% 0 0 0 0 0 0 0
SVM MIT-Modern-Variant 0% 99% 2 0 0 2 971 0 0
Test MIT-Modern-Variant 0% 0 0 0 0 3 0 0
Text_Constants MIT-Modern-Variant 1% 0 0 0 0 83 0 0

Overview

Project website github.com/auronen/Gothic-1-localization
Instructions for translators

If you want to contribute, please contact the maintainer on Discord - auronen. Or join our Discord server Gothic Modding Community.
Project maintainers User avatar Auronen
Translation license MIT-Modern-Variant Log_Constants Dia_SLD Dia_PC_THIEF Dia_Ambient SVM Dia_NOV Monsters Dia_PC_PSIONIC Test Dia_OTHER Dia_KDF Dia_ORC Dia_ORG Dia_STT Dia_VLK Dia_GRD Text_Constants Dia_XARDASDEMON Dia_GUR Dia_TPL Dia_EBR Dia_PC_FIGHTER Dia_BAU MOBSI Menu Dia_NPC Items Dia_KDW Dia_PC_MAGE
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,547 98,003 575,308
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 86% 10,810 99% 97,324 99% 570,493
Translated 88% 11,068 100% 98,003 100% 575,308
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 258 1% 679 1% 4,815
Failing checks 31% 4,011 45% 44,576 45% 262,079
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 11% 1,479 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

13,027 changes 25 changes 3 changes 27 changes 9 changes 14 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 1 change 3 changes 56 changes 0 changes 122 changes 0 changes 54 changes 0 changes 93 changes 58 changes 215 changes 0 changes 78 changes 1 change
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

98,003
Hosted words
12,547
Hosted strings
88%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+88%
—
Contributors
+100%
User avatar NSD4rKn3SS

String added

  1. Gothic 1
  2. Gothic 1 Glossary
  3. German
Bedarfsliste
Bedarfsliste
a month ago
User avatar Auronen

Changes committed

  1. Gothic 1
  2. MOBSI
  3. German
Changes committed 2 months ago
User avatar VaanaCZ

Translation changed

  1. Gothic 1
  2. MOBSI
  3. German
1 Rohstahl erhitzen.
Einen1 Rohstahl erhitzen.
2 months ago
User avatar VaanaCZ

Translation changed

  1. Gothic 1
  2. MOBSI
  3. German
1 Klinge als Schwert schleifen.
eine1 Klinge als Schwert schleifen.
2 months ago
User avatar VaanaCZ

Translation changed

  1. Gothic 1
  2. MOBSI
  3. German
1 glühende Klinge abschrecken.
eine1 glühende Klinge abschrecken.
2 months ago
User avatar VaanaCZ

Translation changed

  1. Gothic 1
  2. MOBSI
  3. German
Aus glühendem Stahl 1 Klinge schmieden.
Aus glühendem Stahl eine1 Klinge schmieden.
2 months ago
User avatar VaanaCZ

Translation changed

  1. Gothic 1
  2. MOBSI
  3. German
Aus allen glühenden Stahlrohlingen Klingen schmieden. (
Allesus allen glühenden Stahlrohlingen Klingen schmieden. (
2 months ago
User avatar VaanaCZ

Translation changed

  1. Gothic 1
  2. MOBSI
  3. German
Aus glühendem Stahl 10 Klingen schmieden.
Aus glühendem Stahl 510 Klingen schmieden.
2 months ago
User avatar VaanaCZ

Translation changed

  1. Gothic 1
  2. MOBSI
  3. German
Aus glühendem Stahl 5 Klingen schmieden.
5 xAus glühendenm Stahl 5 Klingen schmieden.
2 months ago
User avatar VaanaCZ

Translation changed

  1. Gothic 1
  2. MOBSI
  3. German
Aus glühendem Stahl 5 Klingen schmieden.
10 xAus glühendenm Stahl 5 Klingen schmieden.
2 months ago
Browse all changes for this language