Chronicles of Myrtana: Archolos

Mod_Written_Text

English

Translation status

2,208	Strings		100%	Browse Translate
45,199	Words		100%
311,804	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
2,208 45,199 311,804		All strings	Browse Translate Zen
2,208 45,199 311,804		Translated strings	Browse Translate Zen
2,208 45,199 311,804		Strings waiting for review	Browse Translate Zen
145 1,629 11,286		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
145 1,629 11,286		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
54 118 782		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
12 33 350		Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
29 544 3,698		Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
8 235 1,678		Failing check: Double space	Browse Translate Zen
56 1,136 7,755		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
2 2 20		Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
4 141 904		Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
8 205 1,383		Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
2 24 145		Failing check: Mismatched interrobang	Browse Translate Zen

Overview

Project website	kronikimyrtany.pl
Project maintainers	Auronen gelaos
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`*/Mod_Written_Text.json`
Monolingual base language file	`pl/Mod_Written_Text.json`
Translation file	Download `en/Mod_Written_Text.json`
Last change	Feb. 1, 2023, 3:58 p.m.
Last author	None

21 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,208		45,199		311,804
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	2,208	100%	45,199	100%	311,804
Translated	100%	2,208	100%	45,199	100%	311,804
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	6%	145	3%	1,629	3%	11,286
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

45,199

Hosted words

2,208

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

—

Contributors

—

None Resource updated Chronicles of Myrtana: Archolos Mod_Written_Text English	File “`en/Mod_Written_Text.json`” was added. a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Mod_Written_Text English	Polish Cardena spotkać można za dnia na ścieżce za wschodnią bramą Silbach, natomiast w godzinach wieczornych przebywa w obozie myśliwych przy bramie południowej. English 163 characters edited Current translation Translated Carden can be found during the day on the path behind the eastern gate of Silbach, and during the evening hours he stays at the hunter's camp at the southern gate. a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Mod_Written_Text English	Polish Trofea można dostarczać pojedynczo i za każde zostanie natychmiastowo wypłacone złoto! English 84 characters edited Current translation Translated Trophies can be delivered one by one and gold will be paid immediately for each one! a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Mod_Written_Text English	Polish -16 skór szczura English 13 characters edited Current translation Translated -16 rat skins a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Mod_Written_Text English	Polish -6 skór dzika English 13 characters edited Current translation Translated -6 boar skins a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Mod_Written_Text English	Polish -14 skór wilka English 14 characters edited Current translation Translated -14 wolf skins a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Mod_Written_Text English	Polish Ze względu na nagłe, duże zamówienie, łowca Carden zakupi poniższe skóry i futra w cenie zbliżonej do rynkowej: English 112 characters edited Current translation Translated Due to an urgent large order, hunter Carden will purchase the following skins and furs at close to market price: a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Mod_Written_Text English	Polish Pilne zamówienie na skóry i futra! English 32 characters edited Current translation Translated Urgent order for skins and furs! a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Mod_Written_Text English	Polish Morris, Gubernator Miasta Archolos English 44 characters edited Current translation Translated Morris, the governor of the City of Archolos a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Mod_Written_Text English	Polish Podpisano: English 7 characters edited Current translation Translated Signed, a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

2,208	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
2,208	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-11-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-11-02 AND state:<=needs-editing`	Add