Chronicles of Myrtana: Archolos

Dialoge_Village_1

	Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Polish MIT	0%		0	0	0	0	111	0	0

	Czech MIT	0%		0	0	0	0	7	0	0

	English MIT	0%		0	0	0	0	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	kronikimyrtany.pl
Project maintainers	Auronen gelaos
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`*/Dialoge_Village_1.json`
Monolingual base language file	`pl/Dialoge_Village_1.json`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,060		32,961		203,202
Source		1,020		10,987		67,734
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	3,060	100%	32,961	100%	203,202
Translated	100%	3,060	100%	32,961	100%	203,202
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	120	3%	1,262	3%	7,880
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

32,961

Hosted words

3,060

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Village_1 Czech	Changes committed a year ago
gelaos Translation changed Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Village_1 Czech	Polish Widziałeś może gdzieś Kurta po drodze? Czech 1 character edited Current translation Translated Potkatl jsi cestou sem Kurta? a year ago
gelaos Translation changed Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Village_1 Czech	Polish Ty w tym czasie idź popytać ludzi. Nie wierzę, żeby nikt nie widział, ani nie słyszał, jak wywlekają z chaty takiego wielkiego chłopa. Czech 1 character edited Current translation Translated Zkus se poptat lidí ve vesnici. Dal bych ruku do ohně, že někdo by určitě viděl, kdyby násilím vytáhli takovýho pořízka z chaty ven. a year ago
gelaos Translation changed Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Village_1 Czech	Polish Z drugiej strony, przynajmniej nie będziesz teraz narzekać na brak złota w sakwie. Co jak co, ale Gildia do najbiedniejszych nie należy! Czech 1 character edited Current translation Translated Na druhou stranu aspoň nebudeš muset naříkat na prázdnou kapsu. Členové cCechu rozhodně nepatří mezi nejchudší obyvatele! a year ago
gelaos Translation changed Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Village_1 Czech	Polish Przy łóżku Jorna znalazłem ten dziwny pierścień. Czech 1 character edited Current translation Translated U Jornoviy postele ležel tenhle zvláštní prsten. a year ago
gelaos Contributor joined Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Village_1 Czech	Contributor joined a year ago
Auronen License changed Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Village_1	The license of the "Chronicles of Myrtana: Archolos/Dialoge_Village_1" component was changed from N/A to MIT. a year ago
None Resource updated Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Village_1 English	File “`en/Dialoge_Village_1.json`” was added. a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Village_1 English	Polish Na Archolos pojawiają się kolejne patrole orków... English 45 characters edited Current translation Translated More orc patrols are appearing on Archolos... a year ago
None String updated in the repository Chronicles of Myrtana: Archolos Dialoge_Village_1 English	Polish Orkowie zostali odparci... English 30 characters edited Current translation Translated The orcs have been repulsed... a year ago

Browse all component changes