Overview

Project website kronikimyrtany.pl
Project maintainers User avatar Auronen User avatar gelaos
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask */Dialoge_Ship_Part1_2_3.json
Monolingual base language file pl/Dialoge_Ship_Part1_2_3.json
Translation file Download en/Dialoge_Ship_Part1_2_3.json
Last change Feb. 1, 2023, 4 p.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 766 7,103 44,562
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 766 100% 7,103 100% 44,562
Translated 100% 766 100% 7,103 100% 44,562
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 1% 68 1% 464
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 767 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

7,103
Hosted words
766
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “en/Dialoge_Ship_Part1_2_3.json” was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Nie mam nic cennego w ramach nagrody, mogę dać ci jedynie jeden z moich autorskich przepisów. Miejmy nadzieję, że gdy już dotrzemy na Archolos, będziesz miał okazję go wypróbować.
I have nothing of value as a reward, I can only give you one of my original recipes. Hopefully, once we get to Archolos, you'll have a chance to try it out.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Smakują prawie jak ścierwojad. Z naciskiem na prawie. Tak czy inaczej, miło było wrzucić coś ciepłego na ząb.
They taste almost like scavenger. Emphasis on almost. Either way, it was nice to throw something warm in the belly.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Wolę nawet nie myśleć z czego są zrobione... Sprawdźmy jak smakują.
I'd rather not even think about what they're made of... Let's see how they taste.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Mam twoje szaszłyki.
I got your shashliks.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Masz tu prosty przepis, spróbuj połączyć te wszystkie składniki na kuchence. Może wyjdzie z tego coś zjadliwego.
You have a simple recipe here, try combining all those ingredients on the stove. Maybe something edible will come out of it.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Mam pewien pomysł.
I have an idea.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Cholera... od tak dawna nie jadłem mięsa... Ciągle tylko ten czerstwy chleb.
Damn... I haven't eaten meat in so long... Just this stale bread.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
I ja mam to niby zjeść? Przecież to obrzydliwe!
And I'm supposed to eat it? It's disgusting!
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Mam przy sobie kilka kawałków szczurzego mięsa.
I have a few pieces of rat meat with me.
a year ago
Browse all translation changes