Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Bumshak MIT-Modern-Variant 0 0 0 0 0 0 0
Dialogue MIT-Modern-Variant 98% 0 0 0 0 0 0 0
Items MIT-Modern-Variant 97% 0 0 0 0 0 0 0
Log_entries MIT-Modern-Variant 97% 0 0 0 0 0 0 0
Menu MIT-Modern-Variant 35% 0 0 0 0 4 0 0
NPC MIT-Modern-Variant 89% 0 0 0 0 0 0 0
SVM MIT-Modern-Variant 1% 1% 2,762 17,725 99,399 2,762 0 0 0
Text_constants MIT-Modern-Variant 3% 0 0 0 0 53 0 0

Overview

Project website github.com/auronen/Bumshak
Project maintainers User avatar Auronen User avatar GaroK
Translation license MIT-Modern-Variant Bumshak Text_constants Log_entries SVM NPC Menu Items Dialogue
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,342 25,682 150,290
Approved 15% 683 21% 5,437 22% 33,258
Waiting for review 20% 897 9% 2,520 11% 17,633
Translated 36% 1,580 30% 7,957 33% 50,891
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 57 1% 222 1% 1,478
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 63% 2,762 69% 17,725 66% 99,399
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,609 changes 0 changes 1,417 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

25,682
Hosted words
4,342
Hosted strings
36%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+36%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Bumshak
  2. Dialogue
  3. Ukrainian
Changes committed 8 months ago
User avatar Yekorzh

Translation changed

  1. Bumshak
  2. Dialogue
  3. Ukrainian
Zeg uw Gebeden. U zult nu sterven.
Зег ув маю. Ти неПочинай молитися. Зараз ти помреш.
8 months ago
User avatar Yekorzh

Translation changed

  1. Bumshak
  2. Dialogue
  3. Ukrainian
Halt. Langsam. Ich komme aus den Bergen von Khalod-Nur und nicht aus den Steppen von Fahlan-Dur. Du sprichst den falschen Dialekt.
Стій. Поволі, повільніше. Я родом з гір Халод-Нур, а не зі степів Фахлан-Дур. Ти говориш не тим діалектом.
8 months ago
User avatar Yekorzh

Contributor joined

  1. Bumshak
  2. Dialogue
  3. Ukrainian
Contributor joined 8 months ago
User avatar Auronen

Changes committed

  1. Bumshak
  2. Dialogue
  3. Ukrainian
Changes committed 8 months ago
User avatar gared.

Translation approved

  1. Bumshak
  2. Dialogue
  3. Ukrainian
Willkommen in unserer Horde, Bumshak. Ich bin Narkash. Du unterstehst hier meinem Befehl.
Ласкаво просимо вВітаю у нашому плем'яені, Бумшак. Я Наркаш. Тут ти під моїм командуванням.
8 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Bumshak
  2. Menu
  3. Ukrainian
Changes committed 8 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Bumshak
  2. Menu
  3. Ukrainian
Changes committed 8 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Bumshak
  2. Text_constants
  3. Ukrainian
Changes committed 8 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Bumshak
  2. Dialogue
  3. Ukrainian
Changes committed 8 months ago
Browse all changes for this language