Bumshak - English @ Weblate

Component	Approved	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Bumshak MIT-Modern-Variant		0	0	0	0	0	0	0

Dialogue MIT-Modern-Variant	12%	0	0	0	0	3	0	0

Items MIT-Modern-Variant	0%	0	0	0	0	0	0	0

Log_entries MIT-Modern-Variant	0%	0	0	0	0	0	0	0

Menu MIT-Modern-Variant	0%	0	0	0	0	54	0	0

NPC MIT-Modern-Variant	0%	0	0	0	0	0	0	0

SVM MIT-Modern-Variant	0%	0	0	0	0	117	0	0

Text_constants MIT-Modern-Variant	0%	0	0	0	0	82	0	0

Overview

Project website	github.com/auronen/Bumshak
Project maintainers	Auronen GaroK
Language	English
Language code	en
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,728,900,209

19 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,342		25,682		150,290
Approved	1%	40	2%	564	2%	3,399
Waiting for review	99%	4,302	97%	25,118	97%	146,891
Translated	100%	4,342	100%	25,682	100%	150,290
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	5%	256	5%	1,333	5%	7,733
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

25,682

Hosted words

4,342

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

Auronen Changes committed Bumshak Dialogue English	Changes committed a year ago
GaroK Translation changed Bumshak Dialogue English	German Und nun entferne dich. Ich werde dich reich belohnen. English 55 characters edited Current translation Translated ~~Greetings Orc. Now that I see you, I remember I promised you a rewar~~Now, go and look for them. A reward will not omit you should you succeed. a year ago
None Changes committed Bumshak Dialogue English	Changes committed a year ago
GaroK Translation changed Bumshak Dialogue English	German Ja, nochmal danke für alles. Wenn ich groß bin, werde ich Schamane! English 36 characters edited Current translation Translated Yes, thank you for everything. ~~I want~~When I grow up, I'd like to become a Shaman ~~when I grow up~~! a year ago
GaroK Translation changed Bumshak Dialogue English	German Danke, edler Ork Ritter. Ich schenke dir diesen Talisman. Er wird dich vor den Kräften des kalten Todes bewahren. Lebe wohl. English 1 character edited Current translation Translated Really!? You seem like a noble orc, thank you. Here, take this amulet. It will protect you from freezing. Now take care. a year ago
GaroK Translation changed Bumshak Dialogue English	German Danke, edler Ork Ritter. Ich schenke dir diesen Talisman. Er wird dich vor den Kräften des kalten Todes bewahren. Lebe wohl. English 8 characters edited Translated Really! You seem like a noble orc, thank you. Here, take this amulet. It will protect you from freezing. Now take care. a year ago
Auronen Changes committed Bumshak Menu English	Changes committed a year ago
Auronen Changes committed Bumshak Dialogue English	Changes committed a year ago
GaroK Translation changed Bumshak Dialogue English	German Ich verfolgen Dich schon lange. Ich viel Geld bekommen für deinen Kopf. Du jetzt müssen sterben. English 1 character edited Current translation Translated But my pursue you very long. My receive many gold for your head. Now your die. a year ago
GaroK Translation changed Bumshak Dialogue English	German Ich verfolgen Dich schon lange. Ich viel Geld bekommen für deinen Kopf. Du jetzt müssen sterben. English 4 characters edited Translated But my pursue you very long. Mey receive many gold for your head. Now you die. a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.