Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT 99% 1 0 0 1 51 0 0
Czech MIT 99% 1 0 0 1 50 0 0
German MIT 0% 162 261 1,588 162 0 0 0
Polish MIT 99% 1 0 0 1 50 0 0
Romanian MIT 99% 1 0 0 1 51 0 0
Russian MIT 57% 69 101 592 69 0 0 0
Ukrainian MIT 16% 136 227 1,384 136 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/RusnakD/Gothic-2-Arkona
Project maintainers User avatar Damianut User avatar Triber
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask .translations/*/NPC_names.csv
Monolingual base language file .translations/en/NPC_names.csv
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,134 1,827 11,116
Source 162 261 1,588
Translated 67% 763 67% 1,238 67% 7,552
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 17% 202 11% 211 11% 1,269
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 32% 371 32% 589 32% 3,564
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,344 changes 0 changes 551 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

1,827
Hosted words
1,134
Hosted strings
67%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+71%
Hosted words
+100%
+71%
Hosted strings
+100%
+17%
Translated
+49%
—
Contributors
+100%
User avatar Damianut

Changes committed

  1. Arkona
  2. NPC_names
  3. Polish
Changes committed a month ago
User avatar Damianut

Translation added

  1. Arkona
  2. NPC_names
  3. Polish
Animation Helper
Pomocnik animowania
a month ago
User avatar Damianut

Translation added

  1. Arkona
  2. NPC_names
  3. Polish
Rockefeller
Rockefeller
a month ago
User avatar Damianut

Translation added

  1. Arkona
  2. NPC_names
  3. Polish
Levelinspektor
Levelinspektor
a month ago
User avatar Damianut

Translation added

  1. Arkona
  2. NPC_names
  3. Polish
Me
Gerrin
a month ago
User avatar Damianut

Translation added

  1. Arkona
  2. NPC_names
  3. Polish
Erath
Erath
a month ago
User avatar Damianut

Translation added

  1. Arkona
  2. NPC_names
  3. Polish
Laron
Laron
a month ago
User avatar Damianut

Translation added

  1. Arkona
  2. NPC_names
  3. Polish
Erath
Erath
a month ago
User avatar Damianut

Translation added

  1. Arkona
  2. NPC_names
  3. Polish
Laron
Laron
a month ago
User avatar Damianut

Translation added

  1. Arkona
  2. NPC_names
  3. Polish
Otis
Otis
a month ago
Browse all component changes