Arkona/DIA_PAL @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT	98%	12	0	0	12	58	0	0

Chinese (Simplified Han script) MIT	3%	969	9,959	51,841	969	0	0	0

Czech MIT	98%	12	0	0	12	2	1	0

German MIT	88%	114	679	3,485	114	28	0	0

Polish MIT	98%	12	0	0	12	10	0	0

Romanian MIT	98%	12	0	0	12	8	0	0

Russian MIT	98%	12	0	0	12	0	0	0

Ukrainian MIT	1%	998	10,020	52,116	998	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/RusnakD/Gothic-2-Arkona
Project maintainers	Damianut Triber
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`.translations/*/DIA_PAL.csv`
Monolingual base language file	`.translations/en/DIA_PAL.csv`

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,032		80,488		418,712
Source		1,004		10,061		52,339
Translated	73%	5,891	74%	59,830	74%	311,270
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	106	1%	808	1%	4,352
Strings with suggestions	1%	1	1%	15	1%	83
Untranslated strings	26%	2,141	25%	20,658	25%	107,442

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

80,488

Hosted words

8,032

Hosted strings

73%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%

Hosted words

+100%

+12%

Hosted strings

+100%

+16%

Translated

+56%

+66%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Auronen Component unlocked Arkona DIA_PAL	Component unlocked 2 weeks ago
Auronen Component locked Arkona DIA_PAL	Component locked 2 weeks ago
None Changes committed Arkona DIA_PAL Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 3 weeks ago
scybyu Translation added Arkona DIA_PAL Chinese (Simplified Han script)	English May Innos protect you. Chinese (Simplified Han script) 8 characters edited Current translation Translated 愿英诺斯保护你。 3 weeks ago
scybyu Translation added Arkona DIA_PAL Chinese (Simplified Han script)	English May Innos protect you. Chinese (Simplified Han script) 8 characters edited Current translation Translated 愿英诺斯保护你。 3 weeks ago
scybyu Translation changed Arkona DIA_PAL Chinese (Simplified Han script)	English May Innos protect you. Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated 愿伊英诺斯保护你。 3 weeks ago
scybyu Translation added Arkona DIA_PAL Chinese (Simplified Han script)	English May Innos protect you. Chinese (Simplified Han script) 8 characters edited Translated 愿伊诺斯保护你。 3 weeks ago
None Changes committed Arkona DIA_PAL Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 3 weeks ago
scybyu Translation added Arkona DIA_PAL Chinese (Simplified Han script)	English Sure. Chinese (Simplified Han script) 3 characters edited Current translation Translated 当然。 3 weeks ago
scybyu Translation added Arkona DIA_PAL Chinese (Simplified Han script)	English I have no man called Gerrin on the list. Chinese (Simplified Han script) 13 characters edited Current translation Translated 我的名单上没有叫杰林的人。 3 weeks ago

Browse all component changes