Source strings

873 Strings 99%
Browse Translate
7,560 Words 100%
38,317 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
873 7,560 38,317
All strings Browse Translate Zen
869 7,560 38,317
Translated strings Browse Translate Zen
4 0 0
Unfinished strings Browse Translate Zen
4 0 0
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 0 0
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
25 193 1,031
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
24 191 1,019
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
1 2 12
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
873 7,560 38,317
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/RusnakD/Gothic-2-Arkona
Project maintainers User avatar Damianut User avatar Triber
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask .translations/*/DIA_MIL.csv
Monolingual base language file .translations/en/DIA_MIL.csv
Translation file Download .translations/en/DIA_MIL.csv
Last change Aug. 22, 2024, 5:47 p.m.
Last author Damian Orzeszek
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 873 7,560 38,317
Translated 99% 869 100% 7,560 100% 38,317
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 25 2% 193 2% 1,031
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 4 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 877 changes 0 changes 17 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

7,560
Hosted words
873
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
+50%
Contributors
+100%
User avatar Damianut

Resource updated

  1. Arkona
  2. DIA_MIL
  3. English
The “.translations/en/DIA_MIL.csv” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Arkona
  2. DIA_MIL
  3. English
(drunk) I am the master of bows!
(drunk) I am the master of bows!
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Arkona
  2. DIA_MIL
  3. English
Changes committed a month ago
User avatar Damianut

Translation changed

  1. Arkona
  2. DIA_MIL
  3. English
(sarcastically) How much?! Three hundred, four hundred or even more?
(sarcastically) How much?! 300Three hundred, 400four hundred or even more?
a month ago
User avatar Damianut

Translation changed

  1. Arkona
  2. DIA_MIL
  3. English
I am not gonna tolerate any crimes in the militia.
I am not gonna tolerate any crimes in the militia.
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Arkona
  2. DIA_MIL
  3. English
Changes committed a month ago
User avatar Damianut

Translation changed

  1. Arkona
  2. DIA_MIL
  3. English
I used to live in Myrtana before we travelled to this small island.
I used to live in Myrtana before we travelled to this small island.
a month ago
User avatar Damianut

Resource updated

  1. Arkona
  2. DIA_MIL
  3. English
The “.translations/en/DIA_MIL.csv” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Arkona
  2. DIA_MIL
  3. English
I want to become more dexterous.
I want to become more dexterous.
a month ago
User avatar Damianut

Resource updated

  1. Arkona
  2. DIA_MIL
  3. English
The “.translations/en/DIA_MIL.csv” file was changed. a month ago
Browse all translation changes