Arkona - German @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
AmbientInfos MIT	99%	1	4	23	1	4	0	0

Glossary Arkona MIT		0	0	0	0	0	0	0

DIA_BAU MIT	0%	599	5,622	28,920	599	0	0	0

DIA_BDT MIT	0%	625	5,793	29,528	625	0	0	0

DIA_DMT MIT	0%	36	393	2,085	36	0	0	0

DIA_MIL MIT	0%	873	7,560	38,317	873	0	0	0

DIA_MOBSIS MIT	97%	9	74	404	9	48	0	0

DIA_NONE MIT	0%	1,381	13,035	68,343	1,381	0	0	0

DIA_OUT MIT	0%	320	2,671	13,795	320	0	0	0

DIA_PAL MIT	0%	1,004	10,061	52,339	1,004	0	0	0

Items MIT	54%	1,188	2,366	13,345	1,188	313	0	0

Log_entries MIT	28%	308	6,679	35,382	306	18	0	0

Menu MIT	98%	4	4	87	4	61	0	0

NPC_names MIT	0%	162	261	1,588	162	0	0	0

SVM MIT	87%	384	2,383	11,878	384	141	0	0

Text MIT	95%	44	208	1,147	44	106	0	0

Overview

Project website	github.com/RusnakD/Gothic-2-Arkona
Project maintainers	Damianut Triber
Translation license	MIT ^NPC_names ^SVM ^Log_entries ^DIA_MOBSIS ^DIA_BAU ^DIA_DMT ^DIA_NONE ^DIA_OUT ^AmbientInfos ^DIA_MIL ^Arkona ^Text ^DIA_PAL ^Menu ^DIA_BDT ^Items

14 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		12,818		92,428		484,392
Translated	45%	5,880	38%	35,314	38%	187,211
Needs editing	1%	2	1%	10	1%	74
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	5%	691	4%	4,263	4%	23,275
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	54%	6,936	61%	57,104	61%	297,107

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

92,428

Hosted words

12,818

Hosted strings

45%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+45%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Damianut Resource updated Arkona DIA_MIL German	The “`.translations/de/DIA_MIL.csv`” file was changed. 3 weeks ago
None String added in the repository Arkona DIA_MIL German	English (drunk) I am the master of bows! German 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
Damianut Resource updated Arkona DIA_OUT German	The “`.translations/de/DIA_OUT.csv`” file was changed. 3 weeks ago
None String added in the repository Arkona DIA_OUT German	English (Exchange 5 currants for a currants juice) German 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
Damianut Resource updated Arkona Menu German	The “`.translations/de/Menu.csv`” file was changed. a month ago
None String added in the repository Arkona Menu German	English Time: German 0 characters edited Current translation Empty a month ago
Damianut Resource updated Arkona Menu German	The “`.translations/de/Menu.csv`” file was changed. a month ago
None String added in the repository Arkona Menu German	English slot 2 - to use this slot, press RETURN and type name German 45 characters edited Current translation Translated Slot 2 - RETURN zum Speichern in diesem Slot. a month ago
None String added in the repository Arkona Menu German	English slot 1 - to use this slot, press RETURN and type name German 45 characters edited Current translation Translated Slot 1 - RETURN zum Speichern in diesem Slot. a month ago
Damianut Source string changed Arkona Log_entries German	English 1 character edited Empty Now I am ready to start my new long journey. Railan has prepared spells that can summon the lost soul. If I use it on a specific place connected with the dead person, their soul should appear. a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-16 AND state:<=needs-editing`	Add