Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Gothic 1 98% 148 235 1,621 141 1,342 0 0

Overview

Language code ru_russobit
Text direction Left to right
Number of speakers 278
Plural: Default plural 30 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,490 97,940 574,889
Approved 1% 4 1% 10 1% 62
Waiting for review 86% 10,853 99% 97,695 99% 573,206
Translated 98% 12,342 99% 97,705 99% 573,268
Needs editing 1% 7 1% 36 1% 208
Read-only 11% 1,485 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 1,342 13% 13,229 13% 77,774
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 141 1% 199 1% 1,413
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

12,645 changes 28 changes 4 changes 49 changes 8 changes 25 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 86 changes 0 changes 16 changes 0 changes 62 changes 0 changes 68 changes 82 changes 112 changes 0 changes 148 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

97,940
Hosted words
12,490
Hosted strings
98%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Gothic 1
  2. Log_Constants
  3. Russian (Russobit) (ru_russobit)
Changes committed a week ago
User avatar VaanaCZ

Translation added

  1. Gothic 1
  2. Log_Constants
  3. Russian (Russobit) (ru_russobit)
Meine Arbeit in der Sekte ist erledigt. Jetzt wäre die rechte Zeit, beim Alten Lager vorbeizuschauen und Raven alles zu erzählen was ich weiß.
Я выполнил свою работу на Братство. Пора вернуться в Старый Лагерь и доложить обо всем Равену.
a week ago
User avatar VaanaCZ

Translation added

  1. Gothic 1
  2. Log_Constants
  3. Russian (Russobit) (ru_russobit)
Meine Rolle in der Sektensache ist vorbei. Ich denke jetzt wäre es an der Zeit, Mordrag Bericht zu erstatten und ihm mitzuteilen was ich herausgefunden habe.
Мои дела в Болотном Лагере закончены. Думаю, пора вернуться к Мордрагу и передать ему, что я разведал.
a week ago
User avatar Auronen

Changes committed

  1. Gothic 1
  2. MOBSI
  3. Russian (Russobit) (ru_russobit)
Changes committed 2 months ago
User avatar VaanaCZ

Translation completed

  1. Gothic 1
  2. MOBSI
  3. Russian (Russobit) (ru_russobit)
Translation completed 2 months ago
User avatar VaanaCZ

Translation completed

  1. Gothic 1
  2. MOBSI
  3. Russian (Russobit) (ru_russobit)
Translation completed 2 months ago
User avatar VaanaCZ

Translation completed

  1. Gothic 1
  2. MOBSI
  3. Russian (Russobit) (ru_russobit)
Translation completed 2 months ago
User avatar VaanaCZ

Translation changed

  1. Gothic 1
  2. MOBSI
  3. Russian (Russobit) (ru_russobit)
1 Klinge als Schwert schleifen.
Заточить 1 клинок и изготовить меч.
2 months ago
User avatar VaanaCZ

Translation changed

  1. Gothic 1
  2. MOBSI
  3. Russian (Russobit) (ru_russobit)
1 glühende Klinge abschrecken.
Остудить 1 раскаленный клинок.
2 months ago
User avatar VaanaCZ

Translation changed

  1. Gothic 1
  2. MOBSI
  3. Russian (Russobit) (ru_russobit)
Aus glühendem Stahl 1 Klinge schmieden.
Выковать 1 стальной клинок.
2 months ago
Browse all changes for this language