Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Gothic 1 24% 9,464 86,816 507,865 9,455 121 0 0
Gothic 2: Night of the Raven 1% 32,059 263,182 1,543,926 32,059 0 0 0

Overview

Language code cy
Aliased language codes cy_gb, cym, wel
English name of the language Welsh
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 920,984
Plural: Default plural 59 translations
Number of plurals 6
Plural type Zero/one/two/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3
Many 6
Other 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, …
Plural formula (n==0) ? 0 : (n==1) ? 1 : (n==2) ? 2 : (n==3) ? 3 :(n==6) ? 4 : 5
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 2
Plural type Two/other
Plurals Two 0, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Other 2
Plural formula (n==2) ? 1 : 0
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1
Two 2
Few 0, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 12, 13, …
Other 8, 11
Plural formula (n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 5
Plural type Zero/one/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Few 2, 3, 4, 5
Many 6
Other 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, …
Plural formula (n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : (n>=2 && n<=5) ? 2 : n==6 ? 3 : 4)
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 44,611 361,219 2,119,454
Approved 6% 2,879 2% 10,294 2% 62,203
Waiting for review 1% 203 1% 927 1% 5,460
Translated 6% 3,088 3% 11,221 3% 67,663
Needs editing 1% 9 1% 85 1% 520
Read-only 1% 6 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 121 1% 249 1% 1,486
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 93% 41,514 96% 349,913 96% 2,051,271

Quick numbers

361 k
Hosted words
44,611
Hosted strings
6%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+6%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 days ago
User avatar VaanaCZ

Translation changed

3 days ago
User avatar VaanaCZ

Translation added

3 days ago
User avatar None

Resource updated

The “.translations/de/Text_Constants.csv” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 days ago
Browse all changes for this language