Mushroomers/Dia_Caserne — English @ Weblate: Кто у вас тут главный?

Translation

Key dia_mika_head.description

Russian

English

Needs editing

Skip

	Key	Russian	English	Actions
	dia_mika_head.description	Кто у вас тут главный?
	dia_mika_head_03_00	Кто у вас тут главный?
	dia_mika_head_07_00	Кто у вас тут главный?
	dia_mika_head_10_00	Кто у вас тут главный?
	dia_mika_head_14_00	Кто у вас тут главный?
	dia_mika_head_16_00	Кто у вас тут главный?
	dia_mika_head_12_01	Формально нами командует губернатор, но я ни разу не видел его в казармах.
	dia_mika_head_12_02	Реально всем руководит Вульфгар - назначает дежурства, проводит тренировки и все такое.
	dia_mika_head_12_03	Ему помогает Пек. Он отвечает за оружие и амуницию.
	dia_mika_training.description	Ты не знаешь, кто может потренировать меня?
	dia_mika_training_03_00	Ты не знаешь, кто может потренировать меня?
	dia_mika_training_07_00	Ты не знаешь, кто может потренировать меня?
	dia_mika_training_10_00	Ты не знаешь, кто может потренировать меня?
	dia_mika_training_14_00	Ты не знаешь, кто может потренировать меня?
	dia_mika_training_16_00	Ты не знаешь, кто может потренировать меня?
	dia_mika_training_12_01	Вульфгар обучает стражников, но он не будет тренировать кого-то со стороны.

	Key	Russian	English	Actions
	dia_mika_bodyguard_03_05	Сколько?
	dia_mika_bodyguard_10_01	Ты прав, участвую.
	dia_mika_bodyguard_10_02	Нет, ты меня с кем-то перепутал.
	dia_mika_bodyguard_10_05	Скромное - это сколько?
	dia_mika_bodyguard_12_00	Ей, я слышал, ты участвуешь в грибном конкурсе?
	dia_mika_bodyguard_12_02	В наших лесах небезопасно - всякое зверье, кабаны, волки...
	dia_mika_bodyguard_12_03a	Я не могу оставить жителей этого города без защиты.
	dia_mika_bodyguard_12_03b	Я не могу позволить снабжающим город крестьянам остаться без защиты.
	dia_mika_bodyguard_12_04	И я мог бы ее предоставить за очень скромное вознаграждение.
	dia_mika_bodyguard_12_06	10 золотых в день.
	dia_mika_bodyguard_14_01	Да, это правда.
	dia_mika_bodyguard_14_05	Сколько?
	dia_mika_bodyguard_16_01	Да, участвую.
	dia_mika_bodyguard_16_02	Нет, ты ошибся.
	dia_mika_bodyguard_16_05	Сколько?
	dia_mika_head.description	Кто у вас тут главный?
	dia_mika_head_03_00	Кто у вас тут главный?
	dia_mika_head_07_00	Кто у вас тут главный?
	dia_mika_head_10_00	Кто у вас тут главный?
	dia_mika_head_12_01	Формально нами командует губернатор, но я ни разу не видел его в казармах.
	dia_mika_head_12_02	Реально всем руководит Вульфгар - назначает дежурства, проводит тренировки и все такое.
	dia_mika_head_12_03	Ему помогает Пек. Он отвечает за оружие и амуницию.
	dia_mika_head_14_00	Кто у вас тут главный?
	dia_mika_head_16_00	Кто у вас тут главный?
	dia_mika_pay.description	Я хочу нанять тебя. (10 зол.)
	dia_mika_pay_03_00	Я хочу нанять тебя.
	dia_mika_pay_10_00	Я хочу нанять тебя.
	dia_mika_pay_12_01	Отлично! Пошли.
	dia_mika_pay_12_02	Тогда заплати 10 золотых.
	dia_mika_pay_14_00	Я хочу нанять тебя.

Loading…

GaroK Translation changed Mushroomers Dia_Caserne English	Russian Кто у вас тут главный? English 14 characters edited Current translation Empty ~~Kto tu rządzi?~~ a year ago
GaroK Translation added Mushroomers Dia_Caserne English	Russian Кто у вас тут главный? English 14 characters edited Translated Kto tu rządzi? a year ago
GaroK Contributor joined Mushroomers Dia_Caserne English	Contributor joined a year ago
None String updated in the repository Mushroomers Dia_Caserne English	Russian Кто у вас тут главный? English 0 characters edited Current translation Empty a year ago