Gladiator/Items — Italian @ Weblate: Pożywny posiłek

Translation

Key ItFo_Addon_Meatsoup.description

Polish

Italian

Needs editing

Skip

Key	Polish	Italian
DEXBOOK.description	Księga zręczności
DEXBOOK.text_0	Dodatkowe punkty zręczności
HPBOOK.description	Księga zdrowia
HPBOOK.text_0	Dodatkowe punkty zdrowia
UseTHANKSBOOK_1	Podziękowania
EASTERLETTER_TEXT	Morgan, gdzie ty jesteś do diabła? Kolejny dzień nie zastałem cię na wieży obserwacyjnej a twoja chata stoi zamknięta od zewnątrz. Wyjechałeś gdzieś? gdy tylko zjawisz się tutaj z powrotem i przeczytasz ten list masz się do mnie zgłosić, i to w trybie natychmiastowym! Dosyć mam twojego obijania się i unikania mnie, kiedy potrzebuję cię widzieć!
ItFo_Addon_Shellflesh.name	Ostryga	Carne di mollusco
ItFo_Addon_Shellflesh.text_0	Soczysta ostryga	Succosa carne di mollusco
ItFo_Addon_Shellflesh.text_2	Smaczna nawet na surowo	Può essere mangiata cruda
ItFo_Addon_Rum.name	Rum	Rum
ItFo_Addon_Rum.description	Biały rum	Rum bianco
ItFo_Addon_Grog.name	Grog	Grog
ItFo_Addon_Grog.description	Grog prawdziwego marynarza	Autentico grog del marinaio
ItFo_Addon_FireStew.name	Ognisty gulasz	Strisce di fuoco
ItFo_Addon_Meatsoup.name	Gulasz	Stufato di carne
ItFo_Addon_Meatsoup.description	Pożywny posiłek	Stufato di carne fumante
ItMi_GoldNugget_Addon.name	Bryłka złota	Pepita d'oro
ItMi_Addon_WhitePearl.name	Perła	Perla
ItMi_Addon_Joint_01.name	Zielony nowicjusz	Novizio verde
ItMi_Skull.name	Czaszka	Teschio
ItMi_IECello.name	Wiolonczela	Violoncello
ItMi_IECelloBow.name	Smyczek wiolonczeli	Archetto del violoncello
ItMi_IEDrum.name	Bęben	Tamburo
ItMi_IEDrumScheit.name	Trąba	Tromba marina
ItMi_IEDrumStick.name	Pałeczka	Bacchetta
ItMi_IEDudelBlau.name	Niebieskie dudy	Cornamuse blu
ItMi_IEDudelGelb.name	Żółte dudy	Cornamuse gialle
ItMi_IEHarfe.name	Harfa	Arpa
ItMi_IELaute.name	Lutnia	Liuto
ItMi_Zeitspalt_Addon.name	Czarna ruda	Metallo nero
ItMi_Zeitspalt_Addon.text_3	Działanie nieznane.	Effetti sconosciuti.

Key	Polish	Italian
ItAt_SwampdragonHeart.name	Serce błotnego smoka	Cuore di drago di palude
ItAt_Teeth.name	Kły	Denti
ItAt_TrollBlackFur.name	Skóra czarnego trolla	Pelle di troll oscuro
ItAt_TrollFur.name	Skóra trolla	Pelle di troll
ItAt_TrollTooth.name	Kieł trolla	Zanna di troll
ItAt_UndeadDragonSoulStone.name	Kamień duszy smoka-ożywieńca	Pietra dell'anima di drago non morto
ItAt_WaranFiretongue.name	Język ognistego jaszczura	Lingua di fuoco
ItAt_WargFur.name	Skóra warga	Pelle di warg
ItAt_Wing.name	Skrzydła	Ali
ItAt_WolfFur.name	Skóra wilka	Pelle di lupo
ItFoMutton.name	Smażone mięso	Carne cotta
ItFoMuttonRaw.name	Surowe mięso	Carne cruda
ItFo_Addon_FireStew.name	Ognisty gulasz	Strisce di fuoco
ItFo_Addon_Grog.description	Grog prawdziwego marynarza	Autentico grog del marinaio
ItFo_Addon_Grog.name	Grog	Grog
ItFo_Addon_Meatsoup.description	Pożywny posiłek	Stufato di carne fumante
ItFo_Addon_Meatsoup.name	Gulasz	Stufato di carne
ItFo_Addon_Rum.description	Biały rum	Rum bianco
ItFo_Addon_Rum.name	Rum	Rum
ItFo_Addon_Shellflesh.name	Ostryga	Carne di mollusco
ItFo_Addon_Shellflesh.text_0	Soczysta ostryga	Succosa carne di mollusco
ItFo_Addon_Shellflesh.text_2	Smaczna nawet na surowo	Può essere mangiata cruda
ItFo_Apple.name	Jabłko	Mela
ItFo_Apple.text_3	Świeże jabłko	Una mela fresca,
ItFo_Apple.text_4	soczyste i pożywne.	croccante e sugosa.
ItFo_Bacon.name	Szynka	Prosciutto
ItFo_Beer.text_4	Mroczny gladiator
ItFo_Beer_7plants.text_4	7 zbóż
ItFo_Beer_Bonus1.text_4	Wiejskie jasne
ItFo_Beer_Bonus2.text_4	Ciemne Królewskie

Loading…

None String updated in the repository Gladiator Items Italian	Polish Pożywny posiłek Italian 0 characters edited Current translation Needs editing Stufato di carne fumante 10 months ago
Damianut Bulk status changed Gladiator Items Italian	Polish Pożywny posiłek Italian 0 characters edited Current translation Translated Stufato di carne fumante 11 months ago
None String updated in the repository Gladiator Items Italian	Polish Pożywny posiłek Italian 24 characters edited Current translation Translated Stufato di carne fumante a year ago
None String updated in the repository Gladiator Items Italian	Polish Pożywny posiłek Italian 0 characters edited Empty a year ago