Zen

Translation

MENU_ITEM_LIST_MISSIONS_ACT.text[0]
German
Act Missions
12/120 · 12

Sign in to save the translation.

Key German English Actions
MENU_TEXT_NEEDS_RESTART
Einige Einstellungen werden erst nach einem Neustart aktiv
Some readjustments will only be activated after a reboot
CTRL_KEYDEF
Taste ENTF zum Löschen und RETURN zum definieren
Press DEL to remove and ENTER to define a key.
CTRL_KEYDEF_INFO
Gewünschte Taste betätigen.
Press desired key.
MENU_NO_YES
nein|ja
No|Yes
MENU_OFF_ON
aus|an
off|on
MENU_BACK
Zurück
BACK
MENU_SAVE
Slot %i - RETURN zum Speichern in diesem Slot.
Slot %i - press ENTER to save in this slot.
MENU_LOAD
Slot %i - RETURN zum Laden des Spielstandes.
Slot %i - press ENTER to load saved game.
MENU_ITEM_SEL_MISSIONS_ACT.text[0]
Aktuelle\nMissionen
Current\nMissions
MENU_ITEM_SEL_MISSIONS_OLD.text[0]
Erfüllte\nMissionen
Completed\nMissions
MENU_ITEM_SEL_MISSIONS_FAILED.text[0]
Gescheiterte\nMissionen
Failed\nMissions
MENU_ITEM_SEL_LOG.text[0]
Allgemeine\nInfos
General\nInfo
MENU_ITEM_LIST_MISSIONS_ACT.text[0]
Act Missions
Act Missions
MENU_ITEM_LIST_MISSIONS_FAILED.text[0]
Old Missions
Old Missions
MENU_ITEM_LIST_MISSIONS_OLD.text[0]
Failed Missions
Failed Missions
MENU_ITEM_LIST_LOG.text[0]
Log
Log
MENU_ITEM_CONTENT_VIEWER.text[0]
no content
no content
MENU_ITEM_DAY_TITLE.text[0]
Tag
Day
MENU_ITEM_TIME_TITLE.text[0]
Zeit:
Time:
MENU_ITEM_DAY.text[0]
XX.
XX.
MENU_ITEM_TIME.text[0]
XX:XX
XX:XX
MENUITEM_MAIN_NEWGAME.text[0]
Neues Spiel
New Game
MENUITEM_MAIN_NEWGAME.text[1]
Ein neues Abenteuer beginnen.
Start a new adventure.
MENUITEM_MAIN_SAVEGAME_LOAD.text[0]
Spiel laden
Load Game
MENUITEM_MAIN_SAVEGAME_LOAD.text[1]
Einen gespeicherten Spielstand laden.
Load a saved game.
MENUITEM_MAIN_SAVEGAME_SAVE.text[0]
Spiel speichern
Save Game
MENUITEM_MAIN_SAVEGAME_SAVE.text[1]
Den aktuellen Spielstand speichern.
Save current game.
MENUITEM_MAIN_RESUME.text[0]
Weiterspielen
Continue

Loading…

User avatar None

String updated in the repository
Act Missions
Act Missions
2 years ago
User avatar Auronen

Automatically translated
Act Missions
Act Missions
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
Act Missions
 
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

German English
No related strings found in the glossary.

String information

Key
MENU_ITEM_LIST_MISSIONS_ACT.text[0]
Labels
Automatically translated
Source string location
System/Menu/MENU_LOG.D:109
String age
2 years ago
Last updated
6 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
.translations/en/Menu.csv, string 13