Gothic 1/Dia_NPC — Czech @ Weblate: Baal Lukor

Key NAME_BaalLukor

German

Czech

Needs editing

Skip

Key	German	Czech
GRD_261_Brandick.name	Brandick	Brandick
GRD_262_Aaron.name	Aaron	Aaron
GRD_263_Asghan.name	Asghan	Asghan
GRD_271_Ulbert.name	Ulbert	Ulbert
GRD_282_Nek.name	Toter Gardist	Mrtvý strážce
GUR_1200_YBerion.name	Y'Berion	Y'Berion
GUR_1201_CorKalom.name	Cor Kalom	Cor Kalom
GUR_1202_CorAngar.name	Cor Angar	Cor Angar
GUR_1203_BaalTondral.name	Baal Tondral	Baal Tondral
GUR_1204_BaalNamib.name	Baal Namib	Baal Namib
Gur_1205_Chani.name	Chani	Chani
Gur_1207_Natalia.name	Natalia	Natalia
GUR_1208_BaalCadar.name	Baal Cadar	Baal Cadar
GUR_1209_BaalOrun.name	Baal Orun	Baal Orun
GUR_1210_BaalTyon.name	Baal Tyon	Baal Tyon
NAME_BaalLukor	Baal Lukor	Baal Lukor
InExtremo_DrPymonte.name	Dr. Pymonte	Dr. Pymonte
InExtremo_TheFlail.name	The Flail	The Flail
InExtremo_ThomasTheForger.name	Thomas the forger	Thomas the forger
InExtremo_Unicorn.name	Unicorn	Unicorn
InExtremo_YellowPfeiffer.name	Yellow Pfeiffer	Yellow Pfeiffer
InExtremo_Lutter.name	Lutter	Lutter
InExtremo_Flex.name	Flex	Flex
IE_397_Announcer.name	Steve	Steve
Charlotte.name	Charlotte	Charlotte
KDF_400_Rodriguez.name	Rodriguez	Rodriguez
KDF_401_Damarok.name	Damarok	Damarok
KDF_402_Corristo.name	Corristo	Corristo
KDF_403_Drago.name	Drago	Drago
KDF_404_Xardas.name	Xardas	Xardas
KDF_405_Torrez.name	Torrez	Torrez

Key	German	Czech
InExtremo_Unicorn.name	Unicorn	Unicorn
InExtremo_YellowPfeiffer.name	Yellow Pfeiffer	Yellow Pfeiffer
KDF_400_Rodriguez.name	Rodriguez	Rodriguez
KDF_401_Damarok.name	Damarok	Damarok
KDF_402_Corristo.name	Corristo	Corristo
KDF_403_Drago.name	Drago	Drago
KDF_404_Xardas.name	Xardas	Xardas
KDF_405_Torrez.name	Torrez	Torrez
KDF_406_OTXardas.name	Xardas	Xardas
KDW_600_Saturas.name	Saturas	Saturas
KDW_601_Myxir.name	Myxir	Myxir
KDW_602_Merdarion.name	Merdarion	Merdarion
KDW_603_Nefarius.name	Nefarius	Nefarius
KDW_604_Cronos.name	Cronos	Cronos
KDW_605_Riordian.name	Riordian	Riordian
NAME_BaalLukor	Baal Lukor	Baal Lukor
NAME_GorBoba	Gor Boba	Gor Boba
NOV_1300_Talas.name	Talas	Talas
NOV_1301_Caine.name	Caine	Caine
NOV_1302_Viran.name	Viran	Viran
NOV_1303_Nyras.name	Nyras	Nyras
NOV_1304_Balor.name	Balor	Balor
NOV_1305_Joru.name	Joru	Joru
NOV_1310_Ghorim.name	Ghorim	Ghorim
NOV_1312_Darrion.name	Darrion	Darrion
NOV_1330_BaalParvez.name	Baal Parvez	Baal Parvez
NOV_1331_BaalTaran.name	Baal Taran	Baal Taran
NOV_1332_BaalKagan.name	Baal Kagan	Baal Kagan
NOV_1333_BaalIsidro.name	Baal Isidro	Baal Isidro
NOV_1356_Shrat.name	Shrat	Shrat

Loading…

None

String updated in the repository

German

Czech 10 characters edited Current translation Translated

7 months ago

Source and translation are identical

German	Czech
No related strings found in the glossary.

NAME_BaalLukor

7 months ago

3 months ago

7 months ago

.translations/cs/Dia_NPC.csv, string 53