Gladiator/Items — Italian @ Weblate: Gin

Key ItFo_Booze.name

Polish

Italian

Needs editing

Skip

Key	Polish	Italian
ItFo_Apple.text_3	Świeże jabłko	Una mela fresca,
ItFo_Apple.text_4	soczyste i pożywne.	croccante e sugosa.
ItFo_Cheese.name	Ser	Formaggio
ItFo_Bacon.name	Szynka	Prosciutto
ItFo_Bread.name	Chleb	Pane
ItFo_Fish.name	Ryba	Pesce
ItFoMuttonRaw.name	Surowe mięso	Carne cruda
ItFoMutton.name	Smażone mięso	Carne cotta
ItFo_Stew.name	Gulasz	Stufato
ItFo_XPStew.name	Gulasz Thekli	Stufato di Thekla
ItFo_FishSoup.name	Zupa rybna	Zuppa di pesce
ItFo_Sausage.name	Kiełbasa	Salsiccia
ItFo_Honey.name	Miód	Miele
ItFo_Water.name	Woda	Acqua
ItFo_Beer.text_4	Mroczny gladiator
ItFo_Booze.name	Gin	Gin
ItFo_Wine.name	Wino	Vino
ItFo_Milk.name	Mleko	Latte
ITAR_SLAVE_01.name	Łachy skazańca
MERLINARMOR.name	Szata czarodzieja
ITAR_PRZEPASKA1.name	Przepaska gladiatora
ITAR_RAGS_01.name	Prowizoryczny pancerz
ITAR_RAGS_02.name	Prowizoryczny pancerz
ITAR_LIGHTGARMOR1.name	Lekka zbroja
ITAR_GARMOR1.name	Wzmocnione spodnie z naramiennikiem
ITAR_LIGHTGARMOR2.name	Ulepszona lekka zbroja
ITAR_GLADIATOR_01.name	Lekka zbroja Gladiatora
EID_GLADIATOR_ARMOR.name	Zbroja mistrza Labos
ITAR_BESTGLADIATORARMOR1MAP.name	Pancerz Gladiatora
ITAR_GUARDGLADIATOR_MEDIUM_01.name	Zbroja strażnika
ITAR_FARMER_01.name	Strój farmera z opancerzonymi spodniami

Key	Polish	Italian
ItFo_Apple.name	Jabłko	Mela
ItFo_Apple.text_3	Świeże jabłko	Una mela fresca,
ItFo_Apple.text_4	soczyste i pożywne.	croccante e sugosa.
ItFo_Bacon.name	Szynka	Prosciutto
ItFo_Beer.text_4	Mroczny gladiator
ItFo_Beer_7plants.text_4	7 zbóż
ItFo_Beer_Bonus1.text_4	Wiejskie jasne
ItFo_Beer_Bonus2.text_4	Ciemne Królewskie
ItFo_Beer_DesertWind.text_4	Wiatr Pustyni
ItFo_Beer_IGLA.text_4	Iglasta rozkosz
ItFo_Beer_JAGODA.text_4	Leśna jagoda	Bacca silvestre
ItFo_Beer_Kamil.name	Piwo z dodatkiem
ItFo_Beer_Kamil.text_4	Dla strażnika nocnego
ItFo_Beer_SzakalSentence.text_4	Wyrok Szakala
ItFo_Beer_farmerhoney.text_4	Farmerski miód
ItFo_Booze.name	Gin	Gin
ItFo_Bread.name	Chleb	Pane
ItFo_Cheese.name	Ser	Formaggio
ItFo_Fish.name	Ryba	Pesce
ItFo_FishSoup.name	Zupa rybna	Zuppa di pesce
ItFo_Honey.name	Miód	Miele
ItFo_Milk.name	Mleko	Latte
ItFo_Sausage.name	Kiełbasa	Salsiccia
ItFo_Sleep_Prison.name	Środek nasenny
ItFo_Sleep_Prison.text_3	Wypić łyżkę napoju
ItFo_Sleep_Prison.text_4	przed snem.
ItFo_Stew.name	Gulasz	Stufato
ItFo_Water.name	Woda	Acqua
ItFo_Wine.name	Wino	Vino
ItFo_Winocity.name	Wytrawne wino

Loading…

Zazi91 Translation changed Gladiator Items Italian	Polish Gin Italian 0 characters edited Current translation Translated Gin 10 months ago
Zazi91 Marked for edit Gladiator Items Italian	Polish Gin Italian 0 characters edited Current translation Needs editing Gin 10 months ago
Zazi91 Translation changed Gladiator Items Italian	Polish Gin Italian 0 characters edited Current translation Translated Gin 10 months ago
Zazi91 Marked for edit Gladiator Items Italian	Polish Gin Italian 0 characters edited Current translation Needs editing Gin 10 months ago
Zazi91 Translation changed Gladiator Items Italian	Polish Gin Italian 0 characters edited Current translation Translated Gin 10 months ago
Damianut Bulk status changed Gladiator Items Italian	Polish Gin Italian 0 characters edited Current translation Translated Gin 11 months ago
None String updated in the repository Gladiator Items Italian	Polish Gin Italian 3 characters edited Current translation Translated Gin a year ago
None String updated in the repository Gladiator Items Italian	Polish Gin Italian 0 characters edited Empty a year ago