Gladiator/Items — Czech @ Weblate: Harfa

Translation

Key ItMi_IEHarfe.name

Polish

Czech

Needs editing

Skip

Key	Polish	Czech
ItFo_Addon_Grog.description	Grog prawdziwego marynarza
ItFo_Addon_FireStew.name	Ognisty gulasz
ItFo_Addon_Meatsoup.name	Gulasz	Ragú
ItFo_Addon_Meatsoup.description	Pożywny posiłek
ItMi_GoldNugget_Addon.name	Bryłka złota	Valoun zlata
ItMi_Addon_WhitePearl.name	Perła	Perla
ItMi_Addon_Joint_01.name	Zielony nowicjusz
ItMi_Skull.name	Czaszka	Lebka
ItMi_IECello.name	Wiolonczela	Violoncello
ItMi_IECelloBow.name	Smyczek wiolonczeli	Smyčec pro violoncello
ItMi_IEDrum.name	Bęben	Buben
ItMi_IEDrumScheit.name	Trąba	Trubka
ItMi_IEDrumStick.name	Pałeczka	Palička
ItMi_IEDudelBlau.name	Niebieskie dudy	Modré dudy
ItMi_IEDudelGelb.name	Żółte dudy	Žluté dudy
ItMi_IEHarfe.name	Harfa	Harfa
ItMi_IELaute.name	Lutnia	Loutna
ItMi_Zeitspalt_Addon.name	Czarna ruda
ItMi_Zeitspalt_Addon.text_3	Działanie nieznane.
ItPo_Health_Addon_04.description	Pełnia życia	Čístá Živoucí energie
ItPo_Health_Addon_04.text_2	Całkowita regeneracja energii życiowej	Plná obnova zdraví
ItPo_Mana_Addon_04.description	Pełnia many	Čistá mana
ItPo_Mana_Addon_04.text_2	Całkowita regeneracja many	Plná regenerace many
ItMi_Addon_Shell_01.name	Otwierana muszla	Mušle
ItMi_Addon_Shell_02.name	Rogowa muszla	Ulita
Fakescroll_Addon.name	Kawałek papieru
ItAm_Prot_Fire_01.description	Amulet ognia
ItAm_Prot_Edge_01.description	Amulet pancerza	Amulet brnění
ItAm_Prot_Point_01.description	Amulet dębowej skóry	Amulet dubové kůže
ItAm_Prot_Mage_01.description	Amulet duchowej siły
ItAm_Prot_Total_01.description	Amulet magicznego pancerza	Amulet magického brnění

Key	Polish	Czech
ItMi_GoldNecklace.name	Złoty naszyjnik	Zlatý náhrdelník
ItMi_GoldNugget_Addon.name	Bryłka złota	Valoun zlata
ItMi_GoldPlate.name	Złoty talerz	Zlatý talíř
ItMi_GoldRing.name	Złoty pierścień	Zlatý prsten
ItMi_Hammer.name	Młotek	Kladivo
ItMi_HolyWater.name	Woda święcona	Svěcená voda
ItMi_Honigtabak.name	Miodowy tytoń
ItMi_Honigtabak.text_2	Słodki tytoń jabłkowy
ItMi_IECello.name	Wiolonczela	Violoncello
ItMi_IECelloBow.name	Smyczek wiolonczeli	Smyčec pro violoncello
ItMi_IEDrum.name	Bęben	Buben
ItMi_IEDrumScheit.name	Trąba	Trubka
ItMi_IEDrumStick.name	Pałeczka	Palička
ItMi_IEDudelBlau.name	Niebieskie dudy	Modré dudy
ItMi_IEDudelGelb.name	Żółte dudy	Žluté dudy
ItMi_IEHarfe.name	Harfa	Harfa
ItMi_IELaute.name	Lutnia	Loutna
ItMi_InnosStatue.name	Posążek	Soška Innose
ItMi_JeweleryChest.name	Szkatułka z klejnotami	Šperkovnice
ItMi_Joint.name	Łodyga bagiennego ziela
ItMi_Lute.name	Lutnia	Loutna
ItMi_MuffaWodna.name	Muffa wodna
ItMi_Nugget.name	Bryłka rudy	Valoun rudy
ItMi_Ogryzek.name	Ogryzek
ItMi_Ogryzek.text_3	Widać na nim ślady
ItMi_Ogryzek.text_4	zębów szczura.
ItMi_OldCoin.name	Stara moneta	Stará mince
ItMi_Packet.name	Paczka	Balíček
ItMi_Packet_GoblinSlayer.TEXT_1	Paczka od Wodza Goblinów
ItMi_Packet_GoblinSlayer.name	Paczka

Loading…

Auronen Automatically translated Gladiator Items Czech	Polish Harfa Czech 5 characters edited Current translation Translated Harfa a year ago
None String updated in the repository Gladiator Items Czech	Polish Harfa Czech 5 characters edited Empty ~~Harfa~~ a year ago
Auronen Automatically translated Gladiator Items Czech	Polish Harfa Czech 0 characters edited Current translation Translated Harfa a year ago
Auronen Automatically translated Gladiator Items Czech	Polish Harfa Czech 5 characters edited Current translation Needs editing Harfa a year ago
None String updated in the repository Gladiator Items Czech	Polish Harfa Czech 0 characters edited Empty a year ago