Gladiator/Achievements — English @ Weblate: Boss: Hermes

Translation

Key ACHIEVEMENT_NAMES[14]

Polish

English

Needs editing

Skip

Key	Polish	English
ACHIEVEMENT_INFOBOX_TITLE	OSIĄGNIĘCIE: %s	ACHIEVEMENT: %s
ACHIEVEMENT_NAMES[0]	Cieśla	Carpenter
ACHIEVEMENT_NAMES[1]	Pacjent	Patient
ACHIEVEMENT_NAMES[2]	Dzielny pacjent	Brave patient
ACHIEVEMENT_NAMES[3]	Połamaniec	Breaker
ACHIEVEMENT_NAMES[4]	Zręczność I	Dexterity I
ACHIEVEMENT_NAMES[5]	Zręczność II	Dexterity II
ACHIEVEMENT_NAMES[6]	Zręczność III	Dexterity III
ACHIEVEMENT_NAMES[7]	Zręczność IV	Dexterity IV
ACHIEVEMENT_NAMES[8]	Zręczność V	Dexterity V
ACHIEVEMENT_NAMES[9]	Bogacz: 1000	Rich man: 1000
ACHIEVEMENT_NAMES[10]	Bogacz: 5000	Rich man: 5000
ACHIEVEMENT_NAMES[11]	Bogacz: 10000	Rich man: 10000
ACHIEVEMENT_NAMES[12]	Bogacz: 20000	Rich man: 20000
ACHIEVEMENT_NAMES[13]	Bogacz: 50000	Rich man: 50000
ACHIEVEMENT_NAMES[14]	Boss: Hermes	Boss: Hermes
ACHIEVEMENT_NAMES[15]	Boss: Izyrion	Boss: Izyrion
ACHIEVEMENT_NAMES[16]	Mistrz broni jednoręcznej	One-handed master
ACHIEVEMENT_NAMES[17]	Mistrz broni dwuręcznej	Two-handed master
ACHIEVEMENT_NAMES[18]	Zaginiony strażnik	Lost guard
ACHIEVEMENT_NAMES[19]	Zawzięty pokerzysta	Stubborn poker player
ACHIEVEMENT_NAMES[20]	Wzięty pokerzysta	Born poker player
ACHIEVEMENT_NAMES[21]	Pechowy pokerzysta	Unlucky poker player
ACHIEVEMENT_NAMES[22]	Bogaty pokerzysta	Rich poker player
ACHIEVEMENT_NAMES[23]	Biedny pokerzysta	Poor poker player
ACHIEVEMENT_NAMES[24]	Boss: Robin	Boss: Robin
ACHIEVEMENT_NAMES[25]	Boss: Roland	Boss: Roland
ACHIEVEMENT_NAMES[26]	Siła I	Strength I
ACHIEVEMENT_NAMES[27]	Siła II	Strength II
ACHIEVEMENT_NAMES[28]	Siła III	Strength III
ACHIEVEMENT_NAMES[29]	Siła IV	Strength IV

Key	Polish	English
ACHIEVEMENT_HOWTOGET[65]	Wejdź do domu w Zatoce mimo zamkniętych drzwi.	Enter the house in Bay despite the closed door.
ACHIEVEMENT_HOWTOGET[66]	Dostań się do ruin w Zatoce.	Get to the ruins in the Bay.
ACHIEVEMENT_HOWTOGET[67]	Zabij z czeladnikiem wszystkie gobliny na polowaniu.	Kill all the goblins on the hunt with the apprentice.
ACHIEVEMENT_HOWTOGET[68]	Odkryj wspomnienia Reckera.	Discover Recker's memories.
ACHIEVEMENT_HOWTOGET[69]	Spraw, by zwiadowca Reckera awansował.	Make Recker scout for promotion.
ACHIEVEMENT_HOWTOGET[6]	Wyucz się 100 zręczności.	Learn 100 dexterity.
ACHIEVEMENT_HOWTOGET[7]	Wyucz się 200 zręczności.	Learn 200 dexterity.
ACHIEVEMENT_HOWTOGET[8]	Wyucz się 400 zręczności.	Learn 400 dexterity.
ACHIEVEMENT_HOWTOGET[9]	Zdobądź 1000 złota.	Gain 1000 gold.
ACHIEVEMENT_INFOBOX_TITLE	OSIĄGNIĘCIE: %s	ACHIEVEMENT: %s
ACHIEVEMENT_NAMES[0]	Cieśla	Carpenter
ACHIEVEMENT_NAMES[10]	Bogacz: 5000	Rich man: 5000
ACHIEVEMENT_NAMES[11]	Bogacz: 10000	Rich man: 10000
ACHIEVEMENT_NAMES[12]	Bogacz: 20000	Rich man: 20000
ACHIEVEMENT_NAMES[13]	Bogacz: 50000	Rich man: 50000
ACHIEVEMENT_NAMES[14]	Boss: Hermes	Boss: Hermes
ACHIEVEMENT_NAMES[15]	Boss: Izyrion	Boss: Izyrion
ACHIEVEMENT_NAMES[16]	Mistrz broni jednoręcznej	One-handed master
ACHIEVEMENT_NAMES[17]	Mistrz broni dwuręcznej	Two-handed master
ACHIEVEMENT_NAMES[18]	Zaginiony strażnik	Lost guard
ACHIEVEMENT_NAMES[19]	Zawzięty pokerzysta	Stubborn poker player
ACHIEVEMENT_NAMES[1]	Pacjent	Patient
ACHIEVEMENT_NAMES[20]	Wzięty pokerzysta	Born poker player
ACHIEVEMENT_NAMES[21]	Pechowy pokerzysta	Unlucky poker player
ACHIEVEMENT_NAMES[22]	Bogaty pokerzysta	Rich poker player
ACHIEVEMENT_NAMES[23]	Biedny pokerzysta	Poor poker player
ACHIEVEMENT_NAMES[24]	Boss: Robin	Boss: Robin
ACHIEVEMENT_NAMES[25]	Boss: Roland	Boss: Roland
ACHIEVEMENT_NAMES[26]	Siła I	Strength I
ACHIEVEMENT_NAMES[27]	Siła II	Strength II

Loading…

None String updated in the repository Gladiator Achievements English	Polish Boss: Hermes English 0 characters edited Current translation Translated Boss: Hermes a year ago
Damianut Bulk status changed Gladiator Achievements English	Polish Boss: Hermes English 0 characters edited Current translation Approved Boss: Hermes a year ago
Damianut Translation approved Gladiator Achievements English	Polish Boss: Hermes English 12 characters edited Current translation Approved Boss: Hermes a year ago
None String updated in the repository Gladiator Achievements English	Polish Boss: Hermes English 0 characters edited Empty a year ago