Zen

Translation

menu_item_attribute_3_title.text[0]
English
Mana
4/100 · 4

Sign in to save the translation.

Key English Polish Actions
menuitem_load_slot17.text[1]
Slot 17 - RETURN to load the game.
17 zapis - wciśnij [Enter], aby wczytać ten stan gry
menuitem_load_slot18.text[1]
Slot 18 - RETURN to load the game.
18 zapis - wciśnij [Enter], aby wczytać ten stan gry
menuitem_load_slot19.text[1]
Slot 19 - RETURN to load the game.
19 zapis - wciśnij [Enter], aby wczytać ten stan gry
menuitem_load_slot20.text[1]
Slot 20 - RETURN to load the game.
20 zapis - wciśnij [Enter], aby wczytać ten stan gry
menuitem_load_slot0.text[0]
- Quick Save -
- Szybki zapis -
menuitem_load_slot0.text[1]
press RETURN to load the selected savegame
Wciśnij [Enter], aby wczytać wybrany stan gry
menu_item_status_heading.text[0]
CHARACTER
POSTAĆ
menu_item_level_title.text[0]
Level
Poz.
menu_item_talent_7_circle.text[0]
Circle
Krąg
menu_item_exp_title.text[0]
Experience
Doświadczenie
menu_item_level_next_title.text[0]
Next Level
Nast. Poziom
menu_item_learn_title.text[0]
Learning Pts.
Punkty nauki
menu_item_attribute_heading.text[0]
ATTRIBUTES
ATRYBUTY
menu_item_attribute_1_title.text[0]
Strength
Siła
menu_item_attribute_2_title.text[0]
Dexterity
Zręczność
menu_item_attribute_3_title.text[0]
Mana
Mana
menu_item_attribute_4_title.text[0]
Hitpoints
Punkty trafień
menu_item_armor_heading.text[0]
PROTECTION
OCHRONA
menu_item_armor_1_title.text[0]
Weapons
Broń
menu_item_armor_2_title.text[0]
Projectiles
Pociski
menu_item_armor_3_title.text[0]
Dragon fire
Smoczy ogień
menu_item_armor_4_title.text[0]
Magic
Magia
menu_item_talents_heading.text[0]
SKILLS
UMIEJĘTNOŚCI
Key English Polish Actions
NOT HANDLED
MENUITEM_VID_DEVICE_CHOICE
 
ctrl_keydef
press DEL key to empty slot and RETURN to define
[Del] anuluje wybór, [Enter] zatwierdza nowy
ctrl_keydef_info
Please press the desired key for this action.
Wciśnij klawisz mający odpowiadać za daną czynność.
menu_back
Back
Wróć
menu_item_armor_1_title.text[0]
Weapons
Broń
menu_item_armor_2_title.text[0]
Projectiles
Pociski
menu_item_armor_3_title.text[0]
Dragon fire
Smoczy ogień
menu_item_armor_4_title.text[0]
Magic
Magia
menu_item_armor_heading.text[0]
PROTECTION
OCHRONA
menu_item_attribute_1_title.text[0]
Strength
Siła
menu_item_attribute_2_title.text[0]
Dexterity
Zręczność
menu_item_attribute_3_title.text[0]
Mana
Mana
menu_item_attribute_4_title.text[0]
Hitpoints
Punkty trafień
menu_item_attribute_heading.text[0]
ATTRIBUTES
ATRYBUTY
menu_item_chg_extkeys_headline.text[0]
EXTENDED CONTROLS
STEROWANIE ZAAWANSOWANE
menu_item_chg_keys_headline.text[0]
CONTROL SETTINGS
USTAWIENIA KONTROLERA
menu_item_chg_keys_set_alternative.text[0]
Alternative settings
Ustawienia alternatywne
menu_item_chg_keys_set_alternative.text[1]
Set controls to an alternative configuration
Wybór alternatywnych ustawień sterowania
menu_item_chg_keys_set_default.text[0]
Default settings
Ustawienia domyślne
menu_item_chg_keys_set_default.text[1]
Set controls to default configuration
Przywrócenie ustawień domyślnych
menu_item_content_viewer.text[0]
no content
brak zawartości
menu_item_day_title.text[0]
Day:
Dzień:
menu_item_exp_title.text[0]
Experience
Doświadczenie
menu_item_key_action.text[0]
Action
Działanie
menu_item_key_down.text[0]
Backward
Do tyłu
menu_item_key_inventory.text[0]
Inventory
Ekwipunek

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Arkona
  2. Menu
  3. Polish
Mana
Mana
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Arkona
  2. Menu
  3. Polish
Mana
 
2 months ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
menu_item_attribute_3_title.text[0]
Source string location
System/Menu/Menu_Status.d:303
String age
2 months ago
Last updated
a month ago
Source string age
2 months ago
Translation file
.translations/pl/Menu.csv, string 217