Mushroomers/Ambient_Infos — Polish @ Weblate: Что нового?

Translation

Key dia_bau_1_news.description

Russian

Polish

Needs editing

Skip

Key	Russian	Polish
dia_addon_givepotion.description	(дать лечебное зелье)	(daj miksturę leczniczą)
dia_addon_givepotion.dia_addon_givepotion_itpo_health_03	(дать лечебный эликсир)	(daj eliksir leczniczy)
dia_addon_givepotion.dia_addon_givepotion_itpo_health_02	(дать лечебный экстракт)	(daj ekstrakt leczniczy)
dia_addon_givepotion.dia_addon_givepotion_itpo_health_01	(дать лечебную эссенцию)	(daj esencję leczniczą)
dia_bau_1_howau.description	Как дела?	Jak leci?
dia_bau_howau_03_00	Как дела?	Jak leci?
dia_bau_howau_07_00	Как дела?	Jak leci?
dia_bau_howau_10_00	Как дела?	Jak leci?
dia_bau_howau_14_00	Как дела?	Jak leci?
dia_bau_howau_16_00	Как дела?	Jak leci?
dia_bau_howau_01_01	Грех жаловаться. Урожай в этом году хороший.	Nie ma na co narzekać. Mieliśmy w tym roku dobre plony.
dia_bau_howau_01_02	Урожай собран, можно ненадолго расслабиться.	Niedawno skończyliśmy żniwa, czas trochę odpocząć.
dia_bau_howau_01_03	Спина ноет, а так, все, слава Инносу, в порядке.	Plecy trochę mnie bolą, ale poza tym, dzięki Innosowi, wszystko w porządku.
dia_bau_1_news.description	Что нового?	Co nowego?
dia_bau_news_03_00	Что нового?	Co nowego?
dia_bau_news_07_00	Что нового?	Co nowego?
dia_bau_news_10_00	Что нового?	Co nowego?
dia_bau_news_14_00	Что нового?	Co nowego?
dia_bau_news_16_00	Что нового?	Co nowego?
dia_bau_news_01_01	Да ничего...	Nie dzieje się nic ciekawego...
dia_bau_news_01_02	Все как обычно.	Wszystko jest po staremu.
dia_bau_11_howau.description	Как дела?	Jak leci?
dia_bau_howau_03_01	Грех жаловаться. Урожай в этом году хороший.	Nie ma na co narzekać. Mieliśmy w tym roku dobre plony.
dia_bau_howau_03_02	Урожай собран, можно ненадолго расслабиться.	Niedawno skończyliśmy żniwa, czas trochę odpocząć.

Key	Russian	Polish
dia_addon_givepotion.description	(дать лечебное зелье)	(daj miksturę leczniczą)
dia_addon_givepotion.dia_addon_givepotion_itpo_health_01	(дать лечебную эссенцию)	(daj esencję leczniczą)
dia_addon_givepotion.dia_addon_givepotion_itpo_health_02	(дать лечебный экстракт)	(daj ekstrakt leczniczy)
dia_addon_givepotion.dia_addon_givepotion_itpo_health_03	(дать лечебный эликсир)	(daj eliksir leczniczy)
dia_bau_11_howau.description	Как дела?	Jak leci?
dia_bau_11_news.description	Что нового?	Co nowego?
dia_bau_13_howau.description	Как дела?	Jak leci?
dia_bau_13_news.description	Что нового?	Co nowego?
dia_bau_16_howau.description	Как дела?	Jak leci?
dia_bau_16_news.description	Что нового?	Co nowego?
dia_bau_1_howau.description	Как дела?	Jak leci?
dia_bau_1_news.description	Что нового?	Co nowego?
dia_bau_howau_01_01	Грех жаловаться. Урожай в этом году хороший.	Nie ma na co narzekać. Mieliśmy w tym roku dobre plony.
dia_bau_howau_01_02	Урожай собран, можно ненадолго расслабиться.	Niedawno skończyliśmy żniwa, czas trochę odpocząć.
dia_bau_howau_01_03	Спина ноет, а так, все, слава Инносу, в порядке.	Plecy trochę mnie bolą, ale poza tym, dzięki Innosowi, wszystko w porządku.
dia_bau_howau_03_00	Как дела?	Jak leci?
dia_bau_howau_03_01	Грех жаловаться. Урожай в этом году хороший.	Nie ma na co narzekać. Mieliśmy w tym roku dobre plony.
dia_bau_howau_03_02	Урожай собран, можно ненадолго расслабиться.	Niedawno skończyliśmy żniwa, czas trochę odpocząć.
dia_bau_howau_03_03	Спина ноет, а так, все, слава Инносу, в порядке.	Plecy trochę mnie bolą, ale poza tym, dzięki Innosowi, wszystko w porządku.
dia_bau_howau_07_00	Как дела?	Jak leci?
dia_bau_howau_10_00	Как дела?	Jak leci?
dia_bau_howau_13_01	Грех жаловаться. Урожай в этом году хороший.	Nie ma na co narzekać. Mieliśmy w tym roku dobre plony.
dia_bau_howau_13_02	Урожай собран, можно ненадолго расслабиться.	Niedawno skończyliśmy żniwa, czas trochę odpocząć.
dia_bau_howau_13_03	Спина ноет, а так, все, слава Инносу, в порядке.	Plecy trochę mnie bolą, ale poza tym, dzięki Innosowi, wszystko w porządku.
dia_bau_howau_14_00	Как дела?	Jak leci?
dia_bau_howau_16_00	Как дела?	Jak leci?

Loading…

None

String updated in the repository

Russian

Polish 10 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Russian

Polish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Какие новости?”

Reset

Glossary

Russian	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dia_bau_1_news.description

Source string location

Scripts/Content/Story/B_AssignAmbientInfos/B_AssignAmbientInfos_BAU_1.d:65

String age

a year ago

Last updated

5 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

.translations/pl/Ambient_Infos.csv, string 14